Перевод для "rose to" на французcкий

Rose to

• est passé à
• rose de

Примеры перевода

est passé à

It rose to 0.368 in 1994.
Il est passé à 0,368 en 1994.

In 2006, the figure rose to 51%.
En 2006, ce pourcentage est passé à 51 %.

In 2011, that number rose to 40.9%.
En 2011, ce nombre est passé à 40,9 %.

In 1989, this figure rose to 43,000.
En 1989, ce nombre est passé à 43 000.

In 2012, it rose to 3,704,000 euros.
En 2012, il est passé à 3 704 000 euros.

It rose in 2003 to 9.3 per cent.
En 2003, il était passé à 9,3 %.

In 2009 the number rose to 32,288.
En 2009, ce nombre est passé à 32 288.

In 1994 it rose to 2.7 per cent.
En 1994, le taux de chômage est passé à 2,7 %.

It rose from:
Il est passé de :

This percentage rose to 20.9% in 2012.
Ce pourcentage est passé à 20,9 % en 2012.

rose de

- "Rose";
de la rose ;

They may vary in colour from rose to wine rose or brown.
Leur coloration peut varier du rose au rose vineux ou brun;

It makes me very happy, Rose, to see you indulging in all the normal frivolities of young ladies.
Je serais très heureux, Rose, de vous observer vous adonnant aux saines frivolités des jeunes dames.

There's a string of e-mails and texts, begging Rose to leave him, to leave Schramm, swearing he'd kill her if she didn't.
Il y a une série d'e-mails et de textos, où il supplie Rose de le quitter, de quitter Schramm, jurant qu'il la tuerait si elle ne le fait pas.

I begged Mr. Rose to do something.
J'ai supplié M. Rose de faire quelque chose.

'It would be completely out of character for Rose to leave those patients in the lurch.'
Ce n'est pas du tout dans le caractère de Rose de laisser tomber ses patients.

We'll tell Rose to stay the night, maybe rent a room downtown.
On demande à Rose de rester cette nuit et on se trouve un hôtel.

But I don't know if I can get Rose to come.
Mais je ne sais pas si je peux convaincre Rose de venir.

We traced Moto's roses to a flower shop downtown.
On a retracé les roses de Moto jusqu'à un magasin en centre-ville.

Tell Rose to give you some others.
tenus sont tout fripés... et va vite demander à Rose de t'en mettre d'autres, allez.

'I'm appealing to anyone who might have any information about the disappearance of my wife, Rose, to contact the police any time, day or night.
Je demande à toute personne pouvant avoir des informations sur la disparition de ma femme, Rose, de contacter la police, de jour comme de nuit.