Перевод для "riskfree" на французcкий

Riskfree

• sans risque

Примеры перевода

sans risque

The Defence for Children International campaign "Internet security for children: riskfree surfing", aimed at preventing sexual violence and pornography involving children and adolescents via the Internet.
Campagne concernant le projet "Sécurité des enfants sur l'Internet : Navigation sans risque", de l'organisation Defensa de Niñas y Niños Internacional, pour prévenir les formes de violence sexuelle - l'accent étant mis en particulier sur la pornographie - qui, par le biais de l'Internet, prennent pour cible les enfants et les adolescents.

The Protection of Children and Adolescents (Organization) Act lays down the right of children and adolescents to be informed and educated, in keeping with their stage of development, in matters of sexual and reproductive health with a view to sexual behaviour and parenthood which are responsible, healthy, freely chosen and riskfree.
La loi organique pour la protection de l'enfant et de l'adolescent consacre le droit des enfants et adolescents à recevoir une information et une éducation, en fonction de leur développement, en matière d'hygiène sexuelle et de santé de la procréation, qui leur permettent d'assumer un comportement sexuel et une maternité ou paternité responsables, sains, volontaires et sans risques.

16. Training of children in this age group should be carried out gradually, with stepbystep acquisition of appropriate, riskfree behaviour in traffic and of knowledge of road traffic, including the dangers it presents.
16. La formation des enfants de ce groupe d'âge devrait être réalisée de manière progressive, par l'acquisition étape par étape de comportements appropriés et sans risques dans la circulation routière ainsi que de connaissances concernant la circulation routière, y inclus ses dangers.