Перевод для "right of approach" на французcкий

Right of approach

• droit d'approche

Примеры перевода

droit d'approche

Until recently it was not clear whether the police should merely protect citizens' rights (negative approach) or rather if they should actively work to enforce respect for them (positive approach).
Jusqu'il y a peu, on ne savait pas clairement si la police devait se limiter à ménager les droits du citoyen (approche négative) ou au contraire si elle devait activement œuvrer pour le respect de ces droits (approche positive).

8. The Government had maintained a rights-based approach to economic management which was pro-poor and gender-sensitive, and which was reflected in the economic transformation blueprint tagged Nigeria Vision 20:2020.
Le Gouvernement nigérian avait continué de suivre une approche de la gestion économique fondée sur les droits, approche dont relevait le projet de transformation économique baptisé <<Nigeria's Vision 20:2020>>.

By promoting the increased participation of women in food distribution it should be possible to adopt a rights-based approach, in which the beneficiaries would be directly involved.
Promouvoir la participation accrue des femmes à la distribution des vivres devrait permettre d’adopter une approche fondée sur les droits, approche qui implique que les bénéficiaires soient parties prenantes.

261. Chapter VI focuses on a rights-based approach to social and developmental issues, which has gained importance over the past decade.
Le chapitre VI expose l'approche des questions sociales et des questions de développement fondée sur les droits, approche qui a pris de l'importance au cours de la dernière décennie.