Перевод для "rice crops" на французcкий

Rice crops

• cultures de riz

Примеры перевода

cultures de riz

The Synthetic Aperture Radar (SAR) Applications Workshop: Rice Crop Monitoring and Production Prediction was held at the Geoinformatics and Space Technology Development Agency (GISTDA) in Bangkok on 20-23 May 2013. Participants from Indonesia, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam attended the Workshop.
L'atelier sur les applications des radars à synthèse d'ouverture: Surveillance des cultures de riz et prévision de la production, qui s'est tenu du 20 au 23 mai 2013 à Bangkok à l'Agence pour le développement de la géo-informatique et de la technologie spatiale, a réuni des participants venus d'Indonésie, des Philippines, de Singapour, de la Thaïlande et du Viet Nam.

GoJ (MAFF): (i) Provide budget to FAO Trust Fund FY 2006-2011 (ii) Hold Training & Seminars for market access, small-scale irrigation, rice crop and fishery cultivation (￥101 million FY 2008)
GdJ (MAFP) : i) fournir le budget au fonds fiduciaire de la FAO des années fiscales 2006 à 2011, ii) organiser les stages et séminaires pour l'accès au marché, l'irrigation à petite échelle, la culture du riz et la pêcherie (101 millions de yen en 2008)

(f) CropLife International Symposium: CropLife International held a symposium called "Rice and Brussels Sprouts" in December. The symposium, held in Brussels, looked at the future of the rice crop in terms of improving its production and enhancing nutrition;
f) Colloque de CropLife International : CropLife International a tenu en décembre un colloque sur le thème du riz et des choux de Bruxelles pour examiner l'avenir de la culture du riz en termes d'amélioration de sa production et de sa valeur nutritive;

Likewise, through its support to New Rice for Africa, the Special Unit has provided support to research on and dissemination of rice crops to alleviate hunger and enhance regional cooperation on food security.
De même, par l'appui qu'il a fourni au projet relatif à une nouvelle variété de riz pour l'Afrique, le Groupe spécial a fourni un appui à la recherche et à la dissémination des cultures de riz pour atténuer la faim et renforcer la coopération régionale dans le domaine de la sécurité alimentaire.

(b) Synthetic Aperture Radar (SAR) Applications Workshop: Rice Crop Monitoring and Production Prediction
b) Atelier sur les applications des radars à synthèse d'ouverture: Surveillance des cultures de riz et prévision de la production

Yale University organized a symposium on "The Future of Rice Biotechnology: Scientific Advances and Policy Issues", while in Arkansas, a time capsule which was sealed in 1954 at the Carlisle Elementary School to commemorate the first Arkansas rice crop was opened in October to celebrate the International Year of Rice and the centennial of rice cultivation in Arkansas.
L'Université de Yale a organisé un colloque sur l'avenir de la biotechnologie du riz et les progrès scientifiques et problèmes qui se posent aux gouvernements, tandis que, dans l'Arkansas, une capsule témoin qui avait été scellée en 1954 à l'école élémentaire de Carlisle pour commémorer la première culture du riz dans l'Arkansas a été ouverte en octobre pour y célébrer l'Année internationale du riz et le centième anniversaire de l'introduction de la riziculture dans l'État.