Перевод для "review of statistics" на французcкий

Review of statistics

• examen des statistiques

Примеры перевода

examen des statistiques

(a) Review cocoa statistics and statistical analyses of cocoa production and consumption, stocks and grindings, international trade and cocoa prices;
a) L'examen des statistiques sur le cacao et l'analyse statistique de la production, de la consommation, des stocks, des broyages, du commerce international et des prix du cacao;

To enhance the business register to support enhanced national and regional accounts and to provide direct data feeds as necessary to support the further development of national and regional accounts and the network of ONS regional offices in response to the government's Review of Statistics for Economic Policymaking;
a) Améliorer le répertoire d'entreprises à l'appui de la comptabilité nationale et régionale et communiquer directement les informations voulues pour poursuivre l'élaboration de la comptabilité nationale et régionale et le développement du réseau de bureaux régionaux de l'ONS dans l'optique de l'examen des statistiques aux fins de l'élaboration de la politique économique du Gouvernement;

In its decision 42/102, it recommended an expansion of the work of the Group to include: (a) reviewing gender statistics with the aim of establishing a minimum set of gender indicators; (b) guiding the development of manuals and methodological guidelines for the production and use of gender statistics; and (c) serving as the coordination mechanism for the global programme on gender statistics.
Dans sa décision 42/102, elle a recommandé d'élargir le champ des activités du Groupe d'experts pour y intégrer : a) l'examen des statistiques ventilées par sexe en vue d'établir un ensemble minimal d'indicateurs de l'égalité des sexes; b) la supervision de l'élaboration de manuels et de lignes directrices méthodologiques concernant la production et l'utilisation de statistiques ventilées par sexe; et c) la coordination du programme mondial de statistiques ventilées par sexe.

3. In an effort to broaden the review to statistics of goods producing industries, the Statistical Commission, at its thirty-sixth session, requested that the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan prepare the programme review on industrial statistics for its thirty-seventh session.
À sa trente-sixième session, soucieuse d'étendre cet examen aux statistiques des industries productrices de biens, la Commission a demandé au Ministère japonais de l'intérieur et des communications de préparer l'examen du programme de statistiques industrielles pour sa trente-septième session.

I. REVIEW OF STATISTICS COLLATED BY REGIONAL FISHERY AGENCIES
I. EXAMEN DES STATISTIQUES RASSEMBLÉES PAR LES ORGANISMES

397. The Board reviewed the statistics on CARDS and noted that as at 21 October 2009, 351 recommendations (out of 1,552) had still not been classified.
Après examen des statistiques de la base CARDS, le Comité a constaté qu'au 21 octobre 2009, 351 recommandations (sur 1 552) n'avaient pas encore été classées.

20. Encourages the Economic and Social Council at its coordination segment to evaluate the steps taken by the United Nations system to implement the recommendations in its agreed conclusions 1996/1 on mainstreaming a gender perspective in United Nations activities for poverty eradication, including the use of data disaggregated by sex, review of statistical indicators, gender-impact analysis, monitoring and evaluation, and gender-sensitive training, and to present recommendations on further steps to ensure a common United Nations system-wide approach to mainstreaming a gender perspective in all United Nations development activities, including those of United Nations funds and programmes and the specialized agencies;
20. Encourage le Conseil économique et social, lors du débat qu'il consacrera aux questions de coordination, à évaluer les mesures prises par les organes et organismes du système des Nations Unies en vue de donner suite aux recommandations contenues dans les conclusions adoptées d'un commun accord (1996/1) et qui portaient sur la nécessité d'intégrer une perspective sexospécifique dans les activités des Nations Unies visant à lutter contre la pauvreté, notamment celles qui ont trait à l'utilisation de données ventilées par sexe, à l'examen d'indicateurs statistiques, à l'analyse de l'impact des inégalités entre hommes et femmes, aux programmes de formation prenant en considération les problèmes d'égalité entre hommes et femmes, et à recommander de nouvelles mesures qui permettent à tous les organes et organismes du système des Nations Unies d'envisager de la même façon l'intégration d'une perspective sexospécifique dans toutes les activités de développement de l'ONU, notamment à celles que mènent les fonds et les programmes de l'Organisation ainsi que les institutions spécialisées;