Перевод для "reverse trend" на французcкий

Reverse trend

• tendance inverse

Примеры перевода

tendance inverse

The reverse trend was seen in the age range of 25 to 49, in which illiteracy was greater among women, indicating a direct relationship between level of education and access to employment.
La tendance inverse se présente dans la classe d'âge de 25 à 49 ans, au sein de laquelle l'analphabétisme est plus important chez les femmes, soulignant le lien direct entre le niveau d'instruction et l'accès à l'emploi.

Despite these pledges, a review of the new developments in the nuclear policy of the United States shows a reverse trend.
Or, en dépit des engagements qui ont été pris, l'évolution actuelle de la politique nucléaire des États-Unis d'Amérique montre une tendance inverse.

While the educational marginalization of girls is still a predominant phenomenon in developing countries, a reverse trend has been observed in some developed and middle-income countries.
Alors que la marginalisation éducationnelle des filles est toujours un phénomène prédominant dans les pays en développement, une tendance inverse a été observée dans certains pays développés et à revenu intermédiaire.

As per the 2011 census although there was a decrease in the overall Child sex ratio, yet few states have shown a reverse trend.
Si le recensement de 2011 indique que le rapport de masculinité général a baissé chez les enfants, certains États ont enregistré une tendance inverse.

A review of the nuclear policy of certain nuclear-weapon States shows a reverse trend.
L'examen de la politique nucléaire de certains États possesseurs de ces armes fait apparaître une tendance inverse.

Despite these pledges, a review of the new developments in the nuclear policy of the United States of America shows a reverse trend.
Malgré ces proclamations, l'examen des nouvelles orientations prises par les États-Unis d'Amérique en matière de politique nucléaire révèle une tendance inverse.