Перевод для "resulting in damage" на французcкий

Resulting in damage

• entraînant des dommages

Примеры перевода

entraînant des dommages

It deals with the need to take the necessary response action within the State of origin after the occurrence of an incident resulting in damage, but if possible before it acquires the character of a transboundary damage.
Il pose que les mesures d'intervention nécessaires doivent être prises dans l'État d'origine après la survenance d'un événement entraînant des dommages, mais si possible avant que ceux-ci n'acquièrent un caractère transfrontière.

The increased requirement for spare parts is due to recurrent acts of vandalism resulting in damage to vehicles, as well as the use of vehicles on harsh terrain.
L'augmentation des ressources nécessaires à l'acquisition de pièces détachées est due aux actes de vandalisme répétés entraînant des dommages aux véhicules, et à leur utilisation sur un terrain accidenté.

All those who would threaten our vital interests would expose themselves to severe retaliation by France resulting in damage they would find unacceptable and out of proportion to their objectives.
Tous ceux qui menaceraient de s'en prendre à nos intérêts vitaux s'exposeraient à une riposte sévère de la France, entraînant des dommages inacceptables pour eux, hors de proportion avec leurs objectifs.