Перевод для "restoration program" на французcкий

Restoration program

• programme de restauration

Примеры перевода

programme de restauration

The National Institute of the Heritage sets the basis for and manages the Yearly National Programs of Historic Monuments Restoration (research and assessment in view of designing and executing works of consolidation and restoration, in order to exploit the potential of historic monuments), as well as other restoration programs set up by means of Orders of the Minister of Culture, monitors the collection of funds from historic monuments stamps and proposes the granting of credits for the restoration of certain historic monuments which are the property of natural persons or private-law legal persons.
452. L'Institut national du patrimoine établit les bases et s'occupe de la gestion des programmes nationaux annuels de restauration des monuments historiques (recherche et évaluation en vue de concevoir et d'exécuter des travaux de consolidation et de restauration pour exploiter le potentiel des monuments historiques), ainsi que d'autres programmes de restauration créés en exécution d'ordonnances du Ministère de la culture; ledit institut surveille la collecte de fonds provenant de la vente de timbres sur lesquels figurent des monuments historiques et propose l'allocation de crédits pour la restauration de certains monuments historiques appartenant à des particuliers ou à des personnes morales de droit privé.