Перевод для "response was positive" на французcкий

Response was positive

• la réponse était positive
• réponse a été positive

Примеры перевода

la réponse était positive

The Government has already addressed a request in that regard to certain outside partners, and the response is positive.
Le Gouvernement a déjà adressé une requête dans ce sens à certains partenaires extérieurs, et la réponse est positive.

Where the response is positive, a representative of the secretariat or the Task Force may telephone or, if feasible, and subject to budgetary constraints, meet with the forum's secretariat, including its NGO/civil society liaison officer if it has one.
Si la réponse est positive, un représentant du secrétariat ou de l'Équipe spéciale pourra téléphoner ou, si cela est faisable et sous réserve de considérations budgétaires, rencontrer le secrétariat de l'instance, y compris son chargé de liaison avec les ONG ou la société civile si elle en a un.

It suggested that this matter be debated in WP.1 and that if the response was positive the secretariat could write to 1949 Contracting Parties asking them if they agreed with the need to amend the 1949 Convention concerning driving permits.
Il a suggéré que cette question soit discutée au sein du WP.1 et que, si la réponse était positive, le secrétariat écrive aux Parties contractantes à la Convention de 1949 pour leur demander si elles étaient d'accord sur la nécessité d'amender cette dernière en ce qui concerne les permis de conduire.