Перевод для "resource endowments" на французcкий

Resource endowments

• dotation en ressources
• dotations en ressources

Примеры перевода

dotation en ressources

Irrespective of resource endowments, manufacturing is the preferred area of specialization to engage in.
Quelle que soit la dotation en ressources, le secteur manufacturier est le domaine de spécialisation que l'on va privilégier.

The energy sector in Central America is marked by asymmetries in size and resource endowment.
Le secteur énergétique de l'Amérique centrale présente des asymétries de taille et de dotation en ressources.

(a) Resource endowment and climatic conditions
a) Dotations en ressources et conditions climatiques

49. Resource endowment may sometimes constrain the establishment of developmental linkages.
49. Les dotations en ressources freinent parfois l'établissement de liaisons interindustrielles favorables au développement.

They will probably have to review their organisational structures and their legal framework as well as their resource endowment.
Il leur faudra probablement réexaminer leurs structures organisationnelles, ainsi que le cadre juridique et leur dotation en ressources.

(a) Regional and geographical balance as well as climate, biodiversity, resource endowment and economic structures;
a) Equilibre régional et géographique, de même que climat, diversité biologique, dotation en ressources et structures économiques;

Nearly 76 percent of women fell under the category "poor" in terms of income and resource endowments.
Près de 76 % des femmes sont classées dans la catégorie des pauvres, en termes de revenus et de dotation en ressources.

Attention should be given to the diversity of initial conditions, resource endowments and export structures.
Il faudrait prêter attention à la diversité des conditions initiales, à la dotation en ressources et à la structure des exportations.

Besides resource endowment, factor costs are essentially the outcome of economic policy and the institutional environment.
Outre la dotation en ressources, le coût des facteurs résulte essentiellement de la politique économique et de l'environnement institutionnel.

Poverty had inextricable linkages with resource endowment and with historical and geographical factors.
Celle-ci est en effet indissociablement liée à la dotation en ressources et à des facteurs historiques et géographiques.