Перевод для "residential building" на французcкий

Residential building

• bâtiment résidentiel
• immeuble d'habitation

Примеры перевода

bâtiment résidentiel

(1.0) Conventional dwellings in residential buildings
1.0 Logements classiques situés dans des bâtiments résidentiels:

Residential buildings with subsidiary use
Bâtiment résidentiel avec usage annexe;

Residential buildings are often highly energy inefficient.
Les bâtiments résidentiels sont souvent très inefficaces sur le plan énergétique.

Glulam beams used in a residential building
Poutres en bois lamelléscollés utilisées dans un bâtiment résidentiel

Unit 47, respond to residential building fire at North Ravenswood and Nelson.
Unité 47, répondez à un incendie, bâtiment résidentiel à N. Ravenswood.

His lawyer contends that it was illegal for police to stop and search him in a private residential building, so his arrest should be vacated.
Son avocat dit que la police n'avait pas le droit de l'arrêter et de le fouiller dans un bâtiment résidentiel privé, donc son arrestation devrait être jugée comme non-recevable.

immeuble d'habitation

There are no targeted programmes for renovation of multifamily residential buildings.
Il n'y a pas de programme ciblé de rénovation des immeubles d'habitation collective.

Do you install portable gas leakage detectors in residential buildings?
Installez-vous des détecteurs amovibles de fuite de gaz dans les immeubles d'habitation?

Measures are taken to ensure to persons with disabilities access to residential buildings and public facilities.
Il s'agit de créer les conditions de l'accessibilité aux handicapés des immeubles d'habitation et des infrastructures sociales.

What programmes are being implemented with regard to modernization and construction of multi-family residential buildings?
a) Quels programmes appliqueton pour moderniser les immeubles d'habitation collective ou en construire de nouveaux?

(c) The proper use, maintenance and repair of common property in residential buildings;
c) Utilisation, maintenance et réparation adéquates des parties communes des immeubles d'habitation;

11. The residential sector includes multiple-home residential buildings and individual homes.
11. Le secteur du logement est constitué des immeubles d'habitation collectifs et des maisons individuelles.

The street has only residential buildings.
Il n'y a dans cette rue que des immeubles d'habitation.

Residential buildings in Bab Amr were shelled by tanks and anti-aircraft guns.
À Bab Amr, des immeubles d'habitation ont été pilonnés par des chars et des forces antiaériennes.

However, no real privatization of the commonly owned parts of the residential buildings has been carried out.
Cependant, il n'y a pas eu de véritable privatisation des parties communes des immeubles d'habitation.