Перевод для "require in" на французcкий

Require in

• exiger dans
• besoin en

Примеры перевода

exiger dans

required recommended
Exigé

a) require that
a) Exiger que:

9.3.3.21.9 Replace "Screens" by "A flame arrester plate stack" and "are not required" by "is not required".
9.3.3.21.9 Remplacer <<Le tamis>> par <<L'élément coupe-flammes>> et <<ne sont pas exigés>> par <<n'est pas exigé>>.

Defective fuses (if required).
(s'ils sont exigés).

That knowledge isn't really required in the retail doughnut-distribution industry.
Cette connaissance n'est pas vraiment exigée dans le secteur de la distribution de donuts au détail.

- A casino therefore, a swimming pool and spa, short ... any distinction that may require in a five star hotel.
- Pardon. - Un casino donc, une piscine et un spa, bref... toute la distinction qu'on peut exiger dans un hôtel cinq étoiles.

This course is designed to introduce you to the skills and techniques required in the production of yeast bread, short pastry doughs, custards, pate a choux, and cake batters.
Ce cours est conçu pour vous préparer au savoir faire et techniques exigées dans la production de pain à levure, de pâte brisée, crème anglaise, pâte à choux et pâtes à frire.

What is required in a department store is a degree of humanity.
Ce qu'on exige, dans un grand magasin, c'est une once d'humanité.

Also, please remember. Shoes and shirt are required in all public spaces at all times.
N'oubliez pas que chemise et chaussures sont exigées dans les espaces publics.

besoin en

I require I do not require Do you require?
J'ai besoin Je n'ai pas besoin Avez-vous besoin ?

It probably accounts for something like 40 or 50 percent of the family food requirement in each year.
Cela représentait environ 40 ou 50 % des besoins en nourriture d'une famille pour un an.