Перевод для "repressive measures" на французcкий

Repressive measures

сущ.

• mesures de répression

Примеры перевода

mesures de répression сущ.

In the light of that reality, repressive measures alone are not enough.
Face à cette réalité, il ne suffit pas de prendre des mesures de répression.

Repressive measures are not the answer.
Les mesures de répression ne sont pas la solution.

The Committee regrets the increase in repressive measures, which leads to further stigmatization and limitation of the exercise of civil rights.
Il regrette la multiplication de mesures de répression qui entraînent une augmentation de la stigmatisation et la limitation de l'exercice des droits civils.

The fight against corruption cannot be won by relying only on repressive measures.
Les mesures de répression ne sauraient suffire pour vaincre la corruption.

Even at sanctioned events, repressive measures have been reportedly used by police.
Même lors de manifestations autorisées, la police recourrait à des mesures de répression.

They should also be balanced between preventive and repressive measures.
Elles devraient aussi assurer un équilibre entre les mesures de prévention et les mesures de répression.

489. Restrictions or repressive measures upon the exercise of the right to strike are illegal.
489. Les limitations à l'exercice du droit de grève ainsi que les mesures de répression de ce droit sont illégales.

The continuation of repressive measures has attracted the attention, as well as the condemnation, of the international community.
La poursuite des mesures de répression attire non seulement l'attention, mais aussi la condamnation de la communauté internationale.

- To refrain from taking any repressive measures against peaceful populations;
— Aucune mesure de répression ne sera prise à l'encontre de la population pacifique.