Перевод для "reported by" на французcкий

Reported by

• rapporté par

Примеры перевода

rapporté par

Report on national reports
Rapport sur les rapports nationaux

Reports, comprising 168 daily reports, 31 weekly reports and 41 special reports
Rapports publiés, dont 168 rapports quotidiens, 31 rapports hebdomadaires et 41 rapports spéciaux

Reported by an elderly white woman, and what nationality was the other witness?
Fait rapporté par une vieille dame blanche et quelle est la nationalité de l'autre témoin ?

Now they're saying they've typed 2-25 as X-52 in the report by mistake.
Maintenant, ils disent qu'ils ont tapé Z-25 à la place de X-52 dans le rapport par erreur.

As reported by our correspondent, important blood stains have more or less obliged responsible authorities to have the house redecorated so as to erase all traces of this crime, certainly, the most terrible San Sebastian has ever known.
Tel que rapporté par notre correspondant, taches de sang importantes ont plus ou moins obligé autorités responsables d'avoir la maison redécorée afin d'effacer toutes les traces de ce crime, certainement, la plus terrible San Sebastian ait jamais connu.

Assault was reported by a jogger.
L'attaque a été rapportée par un jogger.

Now, ladies and gentlemen, we present a special broadcast of True Tales From On The Road, a programme devoted to true tales and music of these hard times reported by our own Tommy Dolan.
A présent, nous vous présentons une diffusion spéciale des "Rencontres sur la route". Une émission dédiée aux histoires vraies et à la musique de ces temps difficiles rapportées par notre reporter, Tommy Dolan.

It was reported by the administration of City Bank.
Ca a été rapporté par l'administration de la City Bank

One, reported by a woman around the victim's age,
L'un d'eux a été rapporté par une femme de l'âge de la victime,

Because the hacker wanted it reported by a major media outlet.
Parce que le pirate voulait rapporté par un débouché important des médias.

But an FBI agent has said, and it was reported by a Bureau spokesperson, that no nuclear device went off.
Mais un agent du FBI a fait une déclaration rapportée par un porte-parole du Bureau, selon laquelle aucun dispositif nucléaire n'avait explosé.