Перевод для "relished" на французcкий

Relished

гл.

• savourer
• goûter
• se délecter

Примеры перевода

savourer гл.

relish the mangoes...
Savoure les mangues...

- Goddamn it, I'm relishing the...
- Je savoure le...

I rather relished it.
Je l'avais plutôt savouré.

He's relishing in his victory.
Il savoure sa victoire.

I'm gonna relish this.
Je vais savourer ça.

Relish every moment.
Savoure chaque moment.

No, I'm still relishing.
Non, je savoure toujours.

- Relishing the day. - Capital.
- Je savoure chaque jour.

I shall relish it.
Je vais savourer ce moment.

goûter гл.

It's so delicious I wanna relish its flavour as long as I can.
C'est si délicieux que je veux en goûter la saveur au maximum.

Stoker. lf there's one thing in this life I do not relish, it's running into Stoker again.
Stoker. Si il ya une chose dans cette vie je ne goûte pas, il se heurte à nouveau Stoker.

"Relish." I don't mean relish.
Goûte. Je ne comprend pas goûte

I'd relish the opportunity.
Je goûte fort l'opportunité.

For myself the violent conquest has stronger relish than the soft surrender.
Je goûte davantage les conquêtes difficiles que les consentements résignés.