Перевод для "reliance is" на французcкий

Reliance is

• la confiance est
• le recours est

Примеры перевода

la confiance est

Reliance on natural regeneration
Confiance en la régénération naturelle

(10) Reliance is not necessarily based on an implied acceptance.
10) La confiance des tiers ne repose pas nécessairement sur une acceptation tacite.

Reasonableness of reliance
Caractère raisonnable de la confiance

While in many instances plans are exchanged, only one of nine SAIs indicated that it placed full reliance on the work of internal auditors, three placed limited or ad hoc reliance on such work and two placed no reliance.
Si dans de nombreux cas, il y a des échanges de plans, une seule ISC sur neuf a indiqué avoir pleinement confiance dans le travail des auditeurs internes, trois ont indiqué ne lui accorder qu'une confiance limitée ou ponctuelle, tandis que deux ne lui accordaient aucune confiance.

B. Self-esteem and self-reliance
B. Estime de soi et confiance en soi

le recours est

Reliance on diplomatic assurances
Recours aux assurances diplomatiques

Avoiding over-reliance on imprisonment
C. Éviter un recours excessif à l'emprisonnement

As such, the reliance on it needs to be reduced.
Le recours à ce type d'assistance doit être réduit.

:: Reduced reliance on hard-copy media
:: Réduction du recours au support papier

Reliance on long time series is limited.
Le recours aux séries chronologiques longues est limité.

(f) Constant reliance on outside evaluation;
f) Recours systématique à des évaluateurs externes;

4.4 Limitations for reducing reliance on DDT
4.4 Contraintes à une réduction du recours au DDT

Increased reliance of local staff
Recours accru au personnel recruté localement