Перевод для "relative abilities" на французcкий

Relative abilities

• capacités relatives

Примеры перевода

capacités relatives

The pace, sequencing and the relative ability of countries to absorb the costs and dislocation arising from liberalization have to be factored in to effectively realize development gains.
Le rythme et le calendrier des mesures mises en oeuvre, ainsi que la capacité relative des pays de faire face aux coûts et aux bouleversements qui en résultent, doivent être pris en compte si l'on veut que la libéralisation contribue effectivement au développement.

The main contributor to the School Boards is the Government, and the amount given is based on enrolment figures, whether the school is in an urban or rural area and the relative ability of the School Board to be self-sustaining.
Le principal contributeur aux conseils d'écoles est l'État, et le montant qu'il verse est fonction des chiffres des inscriptions, que l'école soit dans une zone urbaine ou rurale, et de la capacité relative d'autonomie financière du conseil d'école.

The pace and sequencing, as well as the relative ability of countries to absorb the costs and dislocation arising from liberalization, have to be factored in to effectively realize development gains.
Le rythme et le calendrier des mesures mises en œuvre, ainsi que la capacité relative des pays de faire face aux coûts et aux bouleversements qui en résultent, doivent être pris en compte si l'on veut que la libéralisation contribue effectivement au développement.

(c) To provide further support to the Forum secretariat on assessing the relative ability of different financial means of implementation, including innovative financial mechanisms, to ensure sustainable forest management.
c) De continuer d'aider le secrétariat du Forum à analyser la capacité relative de différents moyens financiers de mise en œuvre, et notamment des mécanismes financiers novateurs, à assurer une gestion durable des forêts.