Перевод для "related to him" на французcкий

Related to him

• lié à lui
• qui lui est liée

Примеры перевода

lié à lui

the reason somebody is gonna vote for mr. kent is because they relate to him, and who is gonna believe that he supports local farmers when he looks like some big business blowhard... no offense, mr. kent... who wants to buy them out ?
S'il y a une raison pour laquelle quelqu'un voterait pour M. Kent, c'est parce qu'on se sent lié à lui, mais qui croira qu'il soutient les fermiers du coin s'il a l'air d'un grand commercial vantard... sans vouloir vous offenser, M. Kent. Qui veut racheter leurs votes ?

We've discussed for some time your strong identification with Sunil, that you've come to care about him, relate to him. Would you say that's true?
Nous avons déjà discuté de votre identification à Sunil, que vous vous souciez de lui, que vous vous êtes lié à lui.

You're not related to him in any way.
Tu n'es pas lié à lui d'une quelconque façon.