Перевод для "related compound" на французcкий

Related compound

• composé apparenté

Примеры перевода

composé apparenté

The information received, however, suggests that the alternatives are in general priced comparably to the PFOS-related compounds.
Les informations reçues donnent toutefois à penser que les prix des substances en question sont généralement comparables à ceux des composés apparentés au SPFO.

The sparse information received to date, however, suggests that the alternatives are in general priced comparably to the PFOS-related compounds.
Les maigres informations reçues à ce jour donnent toutefois à penser que les prix des produits de remplacement sont généralement comparables à ceux des composés apparentés au SPFO.

PFOS-related compounds may still be used.
Des composés apparentés au SPFO sont peut-être encore utilisés

PFOS-related compounds have also been used in developers for photographic film.
Des composés apparentés au SPFO ont également été utilisés dans des révélateurs pour pellicules photographiques.

The PFOS-related compounds are used as process chemicals, and the final products are mostly PFOS-free.
Les composés apparentés au SPFO sont utilisés comme produits chimiques industriels, et les produits finals sont le plus souvent exempts de SPFO.

A PFOS-related compound used in the past was 3-[[(Heptadecafluorooctyl)-sulfonyl]amino]-N,N,N-trimethyl-1-propanaminium iodide.
Un composé apparenté au SPFO, l'iodure de [3-[[(Heptadécafluorooctyle)-sulfonyle]amino]propyle]-N,N,N-triméthyle-ammonium, a été utilisé dans le passé.

The information received to date, however, suggests that alternatives are priced comparably to the PFOS-related compounds.
Les informations reçues jusqu'ici donnent toutefois à penser que les prix des substances de remplacement sont comparables à ceux des composés apparentés au SPFO.

(d) One Party provided estimates for SO2 and CFCs and related compounds.
d) une Partie donne des estimations pour le SO2 ainsi que pour les CFC et les composés apparentés.

These PFOS-related compounds function as dirt rejecters and friction control agents and to reduce surface tension and static electricity.
Ces composés apparentés au SPFO fonctionnent comme des agents antisalissure et antifriction et servent à réduire la tension de surface et la charge statique.

The EU is now considering a proposal on the prohibition of PFOS and PFOS-related compounds in some products and chemical mixtures.
L'UE étudie actuellement une proposition visant à interdire le SPFO et les composés apparentés au SPFO dans certains produits et mélanges chimiques.