Перевод для "reduce employment" на французcкий

Reduce employment

• réduire l'emploi

Примеры перевода

réduire l'emploi

Conversely, by withdrawing resources from households and firms, taxation can reduce employment, the magnitude of such reduction depending on the type and extent of the tax.
Par contre, en enlevant des ressources aux ménages et aux entreprises, la fiscalité peut réduire l'emploi, la magnitude de cette réduction étant fonction du type et de l'ampleur du prélèvement.

Likewise, we plan to eradicate illiteracy, reduce employment in the informal sector from 53 per cent to 35 per cent, create 1.5 million jobs, and reduce the external debt from 24 per cent to 13 per cent of the gross domestic product.
De même, nous souhaitons parvenir à éradiquer l'analphabétisme, à réduire l'emploi dans le secteur non structuré de 53 % à 35 %, à créer un million et demi d'emplois et à faire tomber la dette extérieure de 24 % à 13 % du produit intérieur brut.

Increases in productivity, due to technological progress, acted to reduce employment in existing sectors, which meant that policy should focus on developing new sectors and industries to compensate and provide growth.
Les hausses de productivité, dues au progrès technique, contribuaient à réduire l'emploi dans les secteurs existants, ce qui signifiait que pour compenser cette réduction et apporter de la croissance, la politique devait être axée sur la création de nouveaux secteurs et de nouvelles industries.

These effects, in turn, reduced employment, capital inflows and government revenue, thus limiting policy space to address their structural impediments to development.
Ces influences ont eu pour effet de réduire l'emploi, les entrées de capitaux et les recettes de l'État, ce qui limite les possibilités des PMA de surmonter les obstacles structurels à leur développement.

29. While higher import levels seem to reduce employment in import-competing sectors, an important question is whether employment rises in sectors that increase exports.
29. Si une hausse des importations semble réduire l'emploi dans les secteurs concurrencés par ces importations, il faut se demander si l'emploi augmente dans les secteurs qui accroissent leurs exportations.

The net employment effects are unclear as local content can also reduce employment when higher production costs lead to lower demand and competitiveness.
Les effets nets sur l'emploi ne sont pas très clairs du fait que la teneur en éléments locaux peut aussi réduire l'emploi lorsque la hausse des coûts de production entraîne une baisse de la demande et de la compétitivité.