Перевод для "recurring" на французcкий

Recurring

прил.

• récurrent
• périodique
• qui revient souvent

Примеры перевода

récurrent прил.

This includes both activities and associated costs of a recurring and non-recurring nature.
Cette catégorie comprend des activités et des coûts connexes, de caractère récurrent et non récurrent.

Changes in non-recurring/recurring costs,
Modifications des prévisions de dépenses (récurrentes/non récurrentes)

Any recurring nightmares?
Des cauchemars récurrents?

So it's a recurring dream?
Un rêve récurrent ?

It's a recurring fantasy.
C'est un fantasme récurrent.

It's a recurring dream.
C'est un rêve récurrent.

Malaria's relapsing-recurring.
- Le palu est récurrent.

In a recurring nightmare.
C'est un cauchemar récurrent.

It's a recurring role.
Un rôle récurrent.

- Yes, yes. A recurring expression.
- Une expression récurrente.

It's a recurring nightmare.
Ce cauchemar récurrent.

périodique прил.

The major recurring elections in Rwanda on a national level are the election of the President of the Republic, deputies and senators.
305. Au Rwanda, les principales élections nationales périodiques sont les élections du Président de la République, des députés et des sénateurs.

Standing or recurring reporting obligations No. Topic
Documents exigés conformément à un mandat permanent ou périodique

There are almost no overlaps between the documents prepared pursuant to standing and recurring reporting obligations.
Il n'y a quasiment aucun chevauchement entre les documents établis conformément aux obligations permanentes ou périodiques.

Since the 1970s, recurring drought and famine have become more severe.
Depuis les années 70, les périodes de sécheresse et de famine se sont aggravées.

Standing or recurring reporting obligations Topic
Documents exigés sur une base périodique ou permanente

79. The Penthouse is located on the top floor of the existing Library Building and is reserved for special and recurring events.
Le dernier étage du bâtiment de la Bibliothèque (<< penthouse >>) est réservé aux manifestations spéciales et périodiques.

Can you just tell us if you have any recurring, monthlcharges on the card, ma'a
Pouvez-vous me dire si vous avez des facturations périodiques sur la carte, m'dame ?