Перевод для "realities are" на французcкий

Realities are

• les réalités sont
• réalités sont

Примеры перевода

les réalités sont

A statistical reality, it is not yet an everyday reality for Africa's populations.
Réalité statistique, elle n'est pas encore une réalité du quotidien des populations d'Afrique.

This is the reality.
Telle est la réalité.

That is the reality.
Voilà la réalité.

That is a reality.
C'est une réalité.

réalités sont

You come to the conclusion that both realities are equally deceptive.
Tu arrives à la conclusion que ces deux réalités sont autant illusoires l'une que l'autre."

But society and its conception of reality are inextricable.
Mais la société et sa conception de la réalité sont inextricables.

Dreams and reality are the same thing.
Les rêves et la réalité sont la même chose.

If dreams and reality are interconnected, you can stop him.
Si le rêve et la réalité sont liés, vous pouvez l'arrêter.

Alas, hope and reality are most often worlds apart.
Hélas, l'espoir et la réalité sont le plus souvent aux antipodes.

All similarities between this film and reality are entirely coincidental.
Toutes les similitudes entre ce film et la réalité sont purement fortuites.

Well, fantasy and reality are two different things, Deacon.
Fantasme et réalité sont deux choses différentes.

Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.
Inspecteur Britten, comme je l'ai dis, il n'y a aucune valeur thérapeutique à vous laisser croire que vos réalités sont interchangeables.