Перевод для "read only by" на французcкий

Read only by

• lu seulement par
• lecture seule par

Примеры перевода

lu seulement par

As one would be ill—advised to confront the author of a book having read only the jacket summary, the executive summary is no substitute for the full report and should never be divorced from it, else the contents of the document later be viewed as superfluous.
De même qu'il serait hasardeux de débattre d'un ouvrage en ayant lu seulement le résumé qui figure sur la couverture, les résumés des rapports des procédures spéciales ne sauraient se substituer aux rapports dans leur intégralité et ne devraient jamais être examinés séparément, sous peine que le contenu du document ne finisse par être jugé superflu.

lecture seule par

Copy-protected contents stored on read-only media; or
Un contenu protégé en écriture stocké sur un support en lecture seule; ou

This information shall be read only access (i.e. no clearing).
Ces données doivent être accessibles en <<lecture seulement>> (non effaçables).

This directory is available on a "read-only" basis to all travellers in the respective IATN member organization intranets.
Cette liste est accessible en lecture seule sur l'Intranet respectif des organisations membres du Réseau.

better quality control, as access to non-authors is restricted to "read only".
∙ un meilleur contrôle de la qualité car la consultation des documents par d'autres personnes que leurs auteurs est limitée à la lecture seule.

The data on the database server can then be accessed by registered Customs focal points (read-only).
Les points de contact douaniers dûment inscrits peuvent alors accéder (en lecture seule) aux données sur ces serveurs.

Hebrew, English, French (reading only)
Hébreu, anglais, français (lecture seulement)

· Subscriber access restrictions, e.g. read-only access or write access to the bulletin board;
Certaines restrictions d'accès pour les abonnés, par exemple un accès en lecture seule ou un accès en écriture au babillard;