Перевод для "reaches level" на французcкий

Reaches level

• atteint le niveau

Примеры перевода

atteint le niveau

In December 2007, FAO reported that cereal prices had reached levels not seen for a decade.
La FAO a annoncé, en décembre 2007, que le prix des céréales avait atteint des niveaux que l'on avait pas vus en 10 ans.

In the east of the country, sexual violence against women and girls reached levels hitherto unknown in the country.
Dans l'est du pays, les niveaux de violence sexuelle à l'encontre des femmes et des filles ont atteint des niveaux jusqu'ici inconnus dans le pays.

In the Nordic countries, softwood sawlog prices (in US dollars) reached levels not seen in 10 years (graph 4.5.1).
Dans les pays nordiques, les prix des grumes de sciage résineuses (en dollars des ÉtatsUnis) ont atteint des niveaux records pour ces 10 dernières années (graphique 4.5.1).

However, the lake has not reached levels where damage to invertebrates is detected or expected.
Toutefois, les taux de pH enregistrés dans le lac n'ont pas atteint le niveau auquel on détecte ou on prévoit un impact nuisible sur les invertébrés.

In 1997, 63% of 11 year olds reached level 4+ in English compared with 79 per cent in 2006.
En 1997, 63 % des élèves de 11 ans ont atteint le niveau 4+ en anglais, contre 79 % en 2006.

As an example Slovenia was mentioned where fatality rates have reached levels comparable with those in some developing countries.
L'exemple de la Slovénie a été mentionné, où les taux d'accidents mortels avaient atteint des niveaux comparables à ceux qu'enregistraient certains pays en développement.

Relative to the population of receiving countries, transatlantic migration from 1870 to 1914 reached levels that have not been surpassed since.
Comparées à l'effectif de population des pays d'accueil, les migrations transatlantiques entre 1870 et 1914 ont atteint des niveaux qui n'ont jamais été dépassés depuis.

In 2005, the percentage of Guernsey pupils reaching Level 4 SATs in English reached 77%. The percentage of pupils passing English Level 4 SATs has risen by 24% since 1997.
En 2005, 77 % des élèves de Guernesey ont atteint le niveau 4 de ces tests en anglais, pourcentage qui s'est élevé de 24 % depuis 1997.

The Incomati and Umbeluzi Rivers reached levels not seen since 1937.
Les fleuves Incomati et Umbeluzi ont atteint des niveaux non enregistrés depuis 1937.

In parts of Europe and in the United States of America, unemployment has reached levels not seen for 20 or more years.
Dans certaines régions de l'Europe et des États-Unis d'Amérique, le chômage a atteint des niveaux qu'on n'avait pas observé depuis 20 ans ou plus.