Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Thus, these official charges for transport of raw cotton within the CIS area amounted to as little as 3 per cent and to no more than 6 per cent of the value of the product.
Par conséquent, les frais officiels de transport du coton brut à l'intérieur de la zone de la CEI représentaient seulement entre 3 % et 6 % de la valeur de la marchandise.
Raw cotton production and prices will, therefore, presumably not be significantly affected by the implementation of the URAA.
Par conséquent, la mise en oeuvre de l'Accord n'influera sans doute pas beaucoup sur les prix ni sur la consommation de coton brut.
74. The URA is expected to have probably a negligible impact on raw cotton, while it could have tangible implications for production and trade in textiles and clothing.
74. Les Accords du Cycle d'Uruguay exerceront sans doute un effet direct négligeable sur le secteur du coton brut, mais pourraient avoir des incidences sensibles sur la production et le commerce des textiles et des vêtements.
93. Consequently, the proportion of government purchases of cotton has fallen, and at the same time raw cotton purchasing prices have increased annually, taking into account the commodity's average world pricing.
Par conséquent, la proportion des achats publics de coton a chuté, et dans le même temps, les prix d'achat du coton brut ont augmenté chaque année en fonction des cours mondiaux moyens.
The Vakhdat private farm in the Kabodien district produced 23.7 centners of raw cotton from each of 134 hectares, and the Madin private farm 22.1 centners from each of 230 hectares.
L'exploitation privée Vakhdat du district Kabodien a produit 23,7 quintaux de coton brut sur chacun de ses 134 hectares et l'exploitation privée Madin, 22,1 quintaux sur chacun de ses 230 hectares.
The figures which relate to exports of purely agricultural raw materials, namely, raw silk, raw cotton, raw wool and animal hair, and other vegetable fibres are excluded from the SITC data.
Les chiffres qui se rapportent aux exportations de matières premières purement agricoles, à savoir la soie brute, le coton brut, la laine brute et les poils, et d'autres fibres végétales sont exclus des données CTCI.
Raw cotton is a relatively high-value product, despite being a raw material.
Le coton brut est une matière première d'assez grande valeur.
In general, the products covered were those in Section XI (Textiles and Textile Articles) of the HS Classification, excluding however natural fibres such as raw cotton, jute, silk, etc.
D'une façon générale, les produits visés étaient ceux de la section XI (Matières textile et ouvrages en ces matières) de la classification du SH, à l'exclusion, toutefois, des fibres naturelles telles que le coton brut, le jute et la soie.
The expected increase in consumer income as a result of the Uruguay Round and the consequent increase in fibre consumption and production is likely to be the Agreement’s most important implication for the raw cotton sector.
Ils devraient principalement se répercuter sur le secteur du coton brut par le biais de l'augmentation des revenus des consommateurs et, partant, de la production et de la consommation de fibres.
This reflects the growth of local processing before exports in major cotton producing countries as well as imports of raw cotton for processing in newly industrialised developing countries.
Cela tient à ce que le coton subit une transformation de plus en plus poussée avant l'exportation dans les principaux pays producteurs, ainsi qu'à l'augmentation des importations de coton brut destiné à être transformé dans les nouveaux pays industriels.
Did I tell you, Thornton, about the price of raw cotton in Le Havre?
Vous ai-je parlé, Thornton, du prix du coton brut au Havre ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test