Перевод для "ranked third" на французcкий

Ranked third

• classé troisième
• troisième rang

Примеры перевода

classé troisième

According to the World Economic Forum in its Global Competitiveness Index for 2012-2013, her country ranked third in the quality of its educational system.
Selon l'indice mondial de compétitivité pour 2012-2013 du Forum économique mondial, Singapour est classé troisième dans le monde pour la qualité de son système éducatif.

28. The Committee notes the high level of participation of women in public life and that the State party was ranked third out of 189 parliaments for women's representation.
Le Comité relève le niveau élevé de participation des femmes à la vie publique et le fait que l'État partie a été classé troisième sur 189 parlements pour ce qui est de la représentation des femmes.

Mr. Calderón Ponce de León (Colombia) said that Colombia was ranked third in terms of the number of reported victims of trafficking of persons and not in terms of the total number of victims.
7. M. Calderón Ponce de León (Colombie) dit que la Colombie est classée troisième pour le nombre de victimes déclarées de la traite des personnes et non pour le nombre total de victimes.

(a) Two schools travelled to Rome, Italy, to receive awards under the Mondialogo programme. One of them was ranked third.
Les élèves de deux écoles se sont rendus à Rome, Italie, pour la cérémonie de remise du prix décerné par le Programme Mondialogo, une de ces écoles s'étant classée troisième.

troisième rang

Mental diseases rank third after cardiovascular and skeletalmuscular diseases as causes of disability.
Les maladies mentales arrivent au troisième rang des causes d'invalidité, après les maladies vasculaires et les maladies osseuses et musculaires.

Together with fiscal policies, they appear in 37 country strategies and thus rank third in the national strategies.
Avec les politiques financières, elles figurent dans 37 stratégies de pays et viennent au troisième rang des stratégies nationales.

Female poverty: Amongst the EU 15, Austria ranks third with regard to the fight against poverty.
Pauvreté féminine: L'Autriche occupe le troisième rang des pays de l'UE-15 en matière de lutte contre la pauvreté.

144. Somalia ranks third in the world after Afghanistan and Iraq as the country with the largest displaced population.
144. La Somalie occupe le troisième rang dans le monde après l’Afghanistan et l’Iraq pour le nombre de déplacés.

Ethiopia also ranks third in the world in terms of the number of people affected by HIV/AIDS.
L'Éthiopie se classe en outre au troisième rang dans le monde pour le nombre de personnes infectées par le VIH/sida.

The Sudan ranks third after Angola and Mozambique in suffering from the scourge of landmines in the African continent.
Le Soudan figure au troisième rang des pays d'Afrique victimes du fléau des mines terrestres antipersonnel, après l'Angola et le Mozambique.

207. In San Marino, life expectancy at birth is among the highest in the world (San Marino ranks third with 80.6 years).
207. SaintMarin se situe au troisième rang mondial pour l'espérance de vie à la naissance (80,6 ans).

Nevertheless, it ranked third among sub-Saharan countries in terms of investors' preferred locations for future investment.
Elle venait néanmoins au troisième rang parmi les pays d'Afrique subsaharienne ayant la préférence des investisseurs.

This sector, which ranked third of the country's export sectors in 1985, rose to second place in 1998.
Le tourisme, qui occupait le troisième rang parmi les secteurs exportateurs en 1985, y est passé au deuxième rang en 1998.

Dry natural gas ranked third as a primary energy source, accounting for about 24 per cent.
Le gaz naturel sec venait au troisième rang (environ 24 %).