Перевод для "raise productivity" на французcкий

Raise productivity

• augmenter la productivité

Примеры перевода

augmenter la productivité

The establishment of such systems should take into account the full potential of informatics technology whenever it can raise productivity.
Elle devrait prendre en compte toutes les possibilités techniques de l'informatique susceptibles d'augmenter la productivité.

In order to raise productivity and provide for increases in real wages, vocational and other job-related training should be promoted.
Il faudrait favoriser la formation professionnelle et les autres modes de formation liée à l'emploi pour augmenter la productivité et accroître les salaires réels.

It should strive to add value and raise productivity so that growth begot more growth.
Ce programme devrait également créer avant tout de la valeur ajoutée et augmenter la productivité pour que la croissance apporte encore plus de croissance.

Rationalisation of existing mines; new capacity to replace less efficient mines; changed management practices to raise productivity.
Rationalisation des mines existantes; nouvelle capacité pour remplacer les mines les moins rentables; modification des pratiques de gestion pour augmenter la productivité

The cash-for-education programme in Bangladesh raised productivity as well as boosted the lifetime earnings of its beneficiaries.
Au Bangladesh, le programme éducation contre rémunération a augmenté la productivité et amélioré les revenus que reçoivent les bénéficiaires durant toute une vie.

As described below, price does not need to rise to encourage new investment to raise productivity and lower costs.
Comme il est décrit plus bas, il n'est pas besoin que le prix augmente pour susciter de nouveaux investissements visant à augmenter la productivité et à réduire les coûts.

In China, greenfields developments are replacing smaller-scale mines as a means of raising productivity.
En Chine, on choisit d'augmenter la productivité en développant des sites entièrement nouveaux pour remplacer les mines de taille plus petite.

Employment policies and labour relations need to be addressed to raise productivity and mining profitability.
Les politiques de l'emploi et les relations professionnelles doivent être conçues pour augmenter la productivité et la rentabilité de l'activité minière.

In that regard, it is advisable to make use of the interaction between agro—industrial and agro—pastoral systems in order to raise productivity;
A cet égard, il est conseillé de s’appuyer sur l’interaction entre systèmes agro-industriels et agro-pastoraux pour augmenter la productivité;