Перевод для "radiculopathy" на французcкий

Radiculopathy

• radiculopathie

Примеры перевода

radiculopathie

With regard to the medical condition of Mr. Azam, the source declares that he is 89 years old and consequently suffers from a number of age-related medical complications and ailments including hypertension, diabetes mellitus, osteoarthritis in both knee joints, cervical and lumbar spondylitis with radiculopathy, an enlarged prostate, electrolyte imbalance, loss of vision in the right eye, back pain and pain in his neck and knees.
S'agissant de l'état de santé de M. Azam, la source déclare que celui-ci a 89 ans et qu'il souffre donc de plusieurs complications médicales et d'affections liées à son âge, notamment d'hypertension, de diabète sucré, d'arthrose aux deux genoux, de radiculopathie cervicale et lombaire, d'hypertrophie de la prostate, de déséquilibre électrolytique, de perte de vision de l'œil droit, de douleurs dorsales ainsi que de douleurs au cou et aux genoux.

You could be looking at long-term disability from for example, lumbar myofascial strain or disc herniation syndrome with radiculopathy.
Cela pourrait aboutir à une incapacité, due par exemple à une entorse lombosacrée ou encore une hernie discale avec une radiculopathie.

Neck pain with radiculopathy consistent with herniated disc syndrome.
La douleur au cou avec radiculopathie correspond à une hernie discale.

Now, I've been doing research for hours and I think it's either radiculopathy or a brachial plexus injury.
J'ai fait des heures de recherche, et il souffre de radiculopathie ou d'une blessure au plexus brachial.

Peripheral neuropathy, etiologies include lumbar radiculopathy, diabetes,
Neuropathie périphérique, étiologies incluant radiculopathie lombaire, diabète,

Well, your CT myelogram and follow up MRIs both confirm... a c6 radiculopathy.
Eh bien, ton myélogramme et ton IRM confirment tous les deux ... une radiculopathie cervicale.