Перевод для "racist stereotypes" на французcкий

Racist stereotypes

• stéréotypes racistes
• les stéréotypes racistes

Примеры перевода

stéréotypes racistes

They highlighted a general climate of racism against Gypsies/Travellers that perpetuates racist stereotypes, exclusion and discrimination and leaves many extremely vulnerable.
Ils dénoncent un climat général de racisme contre les Tziganes/voyageurs qui perpétue les stéréotypes racistes, l'exclusion et la discrimination et rend beaucoup d'entre eux extrêmement vulnérables.

Further, the racist stereotyping and targeting of Muslims as "fanatics" can, in turn, create an environment that is likely to foster or promote higher levels of xenophobia and racism.
D'autre part, les stéréotypes racistes et la pratique tendant à taxer les musulmans de "fanatisme" peuvent créer un environnement propre à encourager ou accentuer la xénophobie et le racisme.

However, the Committee is concerned that racist stereotypes persist in Qatar (art. 7).
Il s'inquiète toutefois de la persistance de stéréotypes racistes au Qatar (art. 7).

They emphasize the potential of free speech to promote mutual understanding by eliminating racist stereotypes and ultimately tackling racist ideas.
Ils soulignent que la liberté d'expression peut favoriser l'entente mutuelle en éliminant les stéréotypes racistes et en combattant les idées racistes.

CERD was concerned by ongoing media coverage spreading racist stereotypes and prejudice against certain groups of migrants.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est dit préoccupé par la persistance de comportements dans les médias tendant à propager des stéréotypes racistes et des préjugés à l'égard de certains groupes de migrants.

In education, the system is characterized by underfunding, underachievement, alienation, and racist stereotyping;
- Education : le système éducatif se caractérise par le manque de crédits, les mauvais résultats des élèves, l'aliénation et les stéréotypes racistes;

Racist stereotypes such as "Balkan-looking" or "of North African appearance" must be avoided.
Les stéréotypes racistes comme <<de type balkanique>> ou <<d'allure maghrébine>> doivent être évités.

109.68. Combat racist stereotypes and incitement to hatred by intensifying efforts to promote tolerance (France);
109.68 Lutter contre les stéréotypes racistes et l'incitation à la haine par l'intensification des efforts visant à promouvoir la tolérance (France);

25. UNCT notes that racist stereotypes and stigmatization are still found in the media and official speeches.
25. L'Équipe de pays des Nations Unies a constaté que la stigmatisation et les stéréotypes racistes demeuraient présents dans les médias et dans les discours officiels.

We're living with a shucking', jivin', racist stereotype.
On vit avec un stéréotype raciste choquant qui danse la nouba.

Just another good old boy throwing racist stereotypes around.
Juste un autre bon vieu mec balançant des stéréotypes racistes.

Crystal Cohen, I have had it with your racist stereotyping.
Crystal Cohen, j'en ai assez de tes stéréotypes racistes.

Hence, foxxy is now acting like a racist stereotype.
Et c'est pour ça qu'elle se comporte maintenant comme un stéréotype raciste.