Перевод для "question that" на французcкий

Question that

• question que
• question

Примеры перевода

question que

The question of Palestine was not a colonial question.
La question de Palestine n’est pas une question coloniale.

Four Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 5, Estonia to question 3, the Russian Federation to question 4 and the United Kingdom to question 5.
Quatre Parties n'avaient pas répondu à toutes les questions: la Bulgarie à la question 5, l'Estonie à la question 3, la Fédération de Russie à la question 4 et le Royaume-Uni à la question 5.

with the question of social development, including questions
questions de développement social, en particulier des questions

For Israel, the question of Palestine is not a question at all.
Pour Israël, la question de Palestine n'est pas du tout une question.

The question of Palestine is one question.
La question de Palestine est une seule et même question.

II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION
II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION

(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;
i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;

ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS
QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT

The answers to these questions that you're asking yourself...
Les réponses aux questions que tu te poses...

I, I didn't question that, Ms. Grant.
I, je ne remets pas en question que Mme Grant.

You will ask me one question that you want answered.
Vous me poserez la question que vous désirez.

Was that the question that you just asked?
C'est bien la question que vous posez?

That's the question that we should be asking ourselves.
C'est la question que nous devrions nous poser.

The big question that everyone's asking here
La question que tout le monde se pose est:

These are obvious questions that you may be asking yourselves.
Autant de questions que vous pouvez vous poser.

The question that I'm asking is this:
La question que je pose est celle-ci :

These are the same questions that you answered last year.
Ce sont les mêmes questions que l'an passé.