Перевод для "question gave" на французcкий

Question gave

• question donnée
• question a

Примеры перевода

question donnée

The Subcommittee would lift the veil of confidentiality only if the State party in question gave its consent.
Le SousComité ne lèvera le voile de la confidentialité que si l'État partie en question donne son consentement.

Noting that the last phrase raised doubts as to the actual date of preparation of the report because the new Constitution had been adopted in 2010, he considered nevertheless that the paragraph in question gave the impression that Kenya was currently a dualist State.
Estimant, d'une part, que ce dernier élément de phrase permet de douter de la date effective d'élaboration du rapport puisque la nouvelle constitution a été adoptée en 2010, le Rapporteur considère, d'autre part, que le paragraphe en question donne à penser que le Kenya est actuellement un État dualiste.