Перевод для "put there" на французcкий

Put there

• met là
• mettre là
• y mettre

Примеры перевода

met là

Put their names in the box, I'll take care of anyone you put there.
Mets leurs noms dans la boîte, je prendrai soin de quiconque tu mets là-dedans.

What are you putting there, boy?
Qu'est-ce que tu mets là?

mettre là

You know what I'm gonna put there?
Tu sais ce que je vais mettre là ?

I'm also going to put there.
Je vais aussi en mettre là-bas.

y mettre

They now need to be put into practice.
Il faut maintenant les mettre en pratique.

It is time for them to be put into action.
Il est temps de les mettre en œuvre.

It is time to put these commitments into effect.
Il est temps de mettre ces engagements en vigueur.

Putting gender at the center of development
Mettre les femmes au coeur du développement

(iii) The phrase "in order to put an end to such enterprises" would be replaced by "in order to put an end to such practices";
iii) Le membre de phrase "en vue de mettre fin aux activités de ces entreprises" serait remplacé par "afin de mettre un terme à ces pratiques";

Put humanity first
Mettre l'humanité au premier plan

Put the dates in square brackets.
Mettre les dates entre crochets.

Put in place quality systems; and
Mettre en place des systèmes de qualité;

Putting an end to poverty is imperative.
Mettre fin à la pauvreté est impératif.

(c) Put an end to impunity;
c) Mettre un terme à l'impunité;

I found these bodies in a mass grave. Probably put there by a culebra.
J'ai trouvé ça dans un charnier, un culebra a dû les y mettre.

Something I never put there.
Ce que je n'ai jamais pu y mettre.

What did you say you were gonna put there?
Que voulais-tu y mettre ?

But when you wash away what I may have put there... you'll find you've a rotten spot in your brain, Jim... and it's growing.
Mais en nettoyant ce que j'ai pu y mettre, tu découvrirais que tu as un morceau du cerveau abîmé, et qu'il grossit.

So, what are you gonna put there, Mom?
Alors, qu'est-ce que tu comptes y mettre, maman?