Перевод для "purple heart" на французcкий

Purple heart

• cœur violet
• coeur violet
• coeur pourpre

Примеры перевода

cœur violet

Purple Heart, Silver Star?
Cœur Violet, Étoile d'Argent ?

You had a question about our take in the purple heart business.
C'est à propos des cœurs violets.

I forget what it was called, but it was shaped like a purple heart.
J'ai oublié le nom, mais ça avait la forme d'un cœur violet.

In recognition of your extraordinary service to Mars, MCRN Command has awarded you the Purple Heart.
En reconnaissance de votre extraordinaire service pour Mars, le commandement MCRN vous récompense du Cœur Violet.

coeur violet

Now, that's a purple heart.
Maintenant c'est un coeur violet.

Ray Rosales, 28 years old, three tours in Iraq, recipient of the purple heart.
28 ans, trois voyages en Irak, lauréat du Coeur Violet.

He had a Bronze Star and a Purple Heart.
Etoile marron et coeur violet

He never actually received a purple heart.
En fait il n'a jamais reçu de Coeur Violet.

Yeah, the 442nd Purple Heart Battalion.
Ouais, le 442e Bataillon de Coeur Violet.

coeur pourpre

Served with distinction in Afghanistan-- a bronze star and a purple heart.
Servi avec distinction en Afghanistan-- une étoile de bronze et un coeur pourpre.

Combat medals, Bronze Stars, Purple Heart, Purple Heart, Purple Heart.
Médailles du Combat, Etoiles de Bronze, Coeur Pourpre, Coeur Pourpre, Coeur Pourpre.

I could hang my Purple Heart from it.
Je pourrais accrocher mon coeur pourpre sur celui-ci.

Purple heart,bronze star.
Médailles du Coeur Pourpre et de bronze.

On the medals, there were things like a... a Purple Heart with a palm.
Sur les médailles, il y avait des choses comme un... un Coeur Pourpre avec une palme.

Never in the history of the United States have they awarded a Purple Heart with a palm.
Jamais dans toute l'histoire des États Unis ils n'ont remis en récompense un Coeur Pourpre avec une palme.

Relax, I have two purple hearts, man.
Relax, j'ai deux coeurs pourpres mec !