Перевод для "publications be" на французcкий

Publications be

• publications être
• publications soient

Примеры перевода

publications être

Funds should be allocated to economically viable investments, prices should in general be cost-covering and, if possible, public funds should only be used for services that benefit the general public.
Les fonds devraient être alloués à des investissements économiquement viables, les prix couvrir en général les coûts et les fonds publics n'être, si possible, utilisés que pour des services profitant à l'ensemble de la population.

The function of the press as a public watchdog and the right of the public to be informed are of great importance.
Le rôle de la presse, qui est notamment de se montrer vigilante, et le droit du public d'être informé revêtent une grande importance.

State institutions should design a common strategy of communication that would keep the public better informed, with a view to publicizing, inter alia, the positive measures taken by the Government.
99. Les institutions nationales devraient élaborer une stratégie commune de communication qui permettrait au public d'être mieux informé, de façon à faire connaître, entre autres, les mesures positives prises par le Gouvernement.

publications soient

Public gatherings and public entertainment;
- les rassemblements publics et les spectacles publics

Public awareness, outreach and publications;
Sensibilisation du public, communication et publications;

Publications and public information:
Publications et information du public :

Outreach, publications and public awareness;
Information, publications et sensibilisation du public;

Public awareness, public participation and public access to information
Sensibilisation du public, participation du public et accès du public à l'information

(a) In a public place, a public establishment or a place open to the public;
a) Les actes susmentionnés sont commis dans un espace public, un établissement public ou un lieu public;

Publications and presentation of the Court to the public
Publications et présentation de la Cour au public

These publications are free of charge to the general public.
Ces publications sont gratuites pour le public.