Перевод для "psychosocial treatment" на французcкий

Psychosocial treatment

• traitement psychosocial

Примеры перевода

traitement psychosocial

Special psychosocial treatment for couples desiring children and pregnant women;
Traitement psychosocial spécial pour les couples désirant des enfants et pour les femmes enceintes;

Reports of the existence of psychosocial treatment services in prison settings, 2010/11 and 2012/13
Pays ayant signalé une offre de services de traitement psychosocial en milieu carcéral, 2010/11 et 2012/13

For example, the Ministry of the Family had recently published guidelines on psychosocial treatment of victims of trafficking.
Ainsi, le Ministère de la famille a édité récemment un guide méthodologique sur le traitement psychosocial des victimes de la traite.

Reports of the existence of psychosocial treatment services in the community, 2010/11 and 2012/13
Pays ayant signalé une offre de services de traitement psychosocial au sein de la population générale, 2010/11 et 2012/13

At this time we are considering new proposals for services in Kosovo that will include psychosocial treatment to victims of torture and rape.
L'USAID examine actuellement de nouvelles propositions de services au Kosovo, qui comprendront un traitement psychosocial des victimes de tortures et de viol.

According to the information received, medical care did not extend to psychosocial treatment.
Selon les informations reçues, les traitements psychosociaux ne faisaient pas partie des soins médicaux offerts.

14 professionals have been trained for work with perpetrators of domestic violence and for their psychosocial treatment;
14 professionnels ont été formés pour travailler avec les auteurs de violence intrafamiliale et leur assurer un traitement psychosocial;

The fourth workshop aimed at improving the existing practice in psychosocial treatment.
Le quatrième atelier visait à améliorer les pratiques actuelles en matière de traitement psychosocial.

Trend in number of countries reporting the existence of psychosocial treatment services in the community
Tendances concernant les pays ayant signalé une offre de services de traitement psychosocial au sein de la population générale, 2010/11 à 2014/15

As regards inmates-drug users, a program for psychosocial treatment of this type of inmates is in the final stages of preparation.
Un programme de traitement psychosocial des détenus toxicomanes est dans la phase finale de son élaboration.