Перевод для "psychological well-being" на французcкий

Psychological well-being

• bien-être psychologique

Примеры перевода

bien-être psychologique

One of the aims of TTAP is the promotion of total wellness as it relates to the psychological well-being of the people of Trinidad and Tobago.
Cette association a notamment pour objectif de promouvoir le bien-être psychologique intégral de la population de la Trinité-et-Tobago.233

199. Prisoners have access to cultural activities, recreation and sports, aimed at their psychological well-being and social rehabilitation.
199. Les prisonniers ont accès à des activités culturelles, récréatives et sportives, qui visent à leur bien-être psychologique et à leur réinsertion sociale.

163. Occupation has had considerable negative effects on the psychological well-being of the Palestinian population.
L’occupation a eu des effets néfastes considérables sur le bien-être psychologique de la population palestinienne.

UNRWA initiated activities on the promotion of psychological well-being and crisis intervention at its schools.
L'Office a lancé dans les écoles des activités visant à promouvoir le bien-être psychologique des enfants et touchant à l'intervention en cas de crise.

Those actions against the lives, families, health, nutrition and psychological well-being of Palestinians are flagrant examples of collective punishment.
De tels actes contre la vie, la famille, la santé, l'alimentation et le bien-être psychologique du peuple palestinien constituent des exemples flagrants de sanction collective.

67. Caring for the psychological well-being of staff.
Veiller au bien-être psychologique du personnel.

Contact with the defendant and repeated interrogations are avoided in order to protect their psychological well-being.
Les contacts avec le défendeur et les interrogatoires répétés sont évités pour protéger leur bien-être psychologique.

Moreover, detention usually affects their psychological well-being with long-lasting implications.
En outre, la détention a généralement sur le bien-être psychologique de ces enfants des effets préjudiciables dont les incidences sont durables.

Witness protection programmes should carefully consider the safety and physical and psychological well-being of the witness.
Les programmes de protection des témoins doivent soigneusement tenir compte de la sécurité physique et du bien-être psychologique du témoin.

In order to protect children's psychological well-being, the Jamahiriya has even made it an offence to engage in lewd acts in the presence of children.
Qui plus est, afin de veiller au bien—être psychologique de l'enfant, la Jamahiriya a érigé en infraction le fait de se livrer à des actes obscènes en présence d'enfants.

The psychological well-being of women who feel crippled... by their own perceived shortcomings... can be cured with one simple operation.
Le bien-être psychologique de femmes qui se sentent handieapées par leurs propres défauts peut être ameint grâce à une simple opération.

We did it for your psychological well-being.
On l'a fait pour ton bien-être psychologique.