Перевод для "provision regarding" на французcкий

Provision regarding

• disposition concernant
• disposition relative

Примеры перевода

disposition concernant

In particular, the Committee welcomes the provisions regarding:
Le Comité se félicite en particulier des nouvelles dispositions concernant:

new provisions regarding procedures for amending the AETR; and
nouvelles dispositions concernant les procédures d'amendement de l'AETR; et

It has also strengthened its provisions regarding the media.
Elle a de même renforcé ses dispositions concernant les médias.

Provisions regarding the escape device
Dispositions concernant les dispositifs de sauvetage

C. Provisions regarding certain goods and material
C. Dispositions concernant certains articles et matériels

:: Finally, provisions regarding the OSCE communications network.
:: Dispositions concernant le réseau de communication de l'OSCE.

disposition relative

Provisions regarding the approval of the fuel pump
Dispositions relatives à l'homologation de la pompe à GPL

PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF THE FILLING UNIT
DISPOSITIONS RELATIVES A L'HOMOLOGATION DE L'EMBOUT DE REMPLISSAGE

Paragraph 6.15.11., Provisions regarding the level indicator.
Paragraphe 6.15.11, Dispositions relatives à la jauge.

PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF LPG CONTAINER ACCESSORIES
DISPOSITIONS RELATIVES A L'HOMOLOGATION DES ACCESSOIRES

Provisions regarding the approval of LPG containers
Dispositions relatives à l'homologation des réservoirs à GPL

Provisions regarding the approval of the lpg filter unit
Dispositions relatives à l'homologation du filtre à GPL

PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF THE PRESSURE REGULATOR
DISPOSITIONS RELATIVES A L'HOMOLOGATION DU DETENDEUR

Altered provisions regarding the segregation of prisoners
modification des dispositions relatives à l'isolement des détenus;

Provisions regarding the approval of flexible hoses with couplings
Dispositions relatives à l'homologation des flexibles

The provision regarding your right to terminate the pregnancy, that wasn't part of the standard agency contract, was it?
La disposition relative à votre droit d'interrompre la grossesse qui ne faisait pas partie du contrat d'agence standard. - C'était ça ? - Non.