Перевод для "providing food" на французcкий

Providing food

• fournir de la nourriture

Примеры перевода

fournir de la nourriture

:: 100 orange trees were planted in rural schools in Ghana to provide food and a source of income for students and village residents.
:: Cent orangers ont été plantés dans des écoles rurales du Ghana afin de fournir de la nourriture et des revenus aux écoliers et aux habitants des villages.

Many donors have provided food for work and some dietary supplements.
De nombreux donateurs ont fourni de la nourriture contre du travail et certains compléments alimentaires.

It will be noted that Luxembourg continues to shelter and provide food to a large number of persons whose applications have been rejected pending their return to their country of origin.
À noter que le Luxembourg continue à héberger et à fournir de la nourriture à bon nombre de demandeurs déboutés en attendant leur retour dans leur pays d'origine.

Efforts were being made by the Ministry of Justice, in cooperation with the Ministry of Health and Social Welfare and NGOs, to provide food and care for such children.
Le Ministère de la justice, le Ministère de la santé et de la protection sociale, ainsi que des ONG s'efforcent de fournir de la nourriture et des soins à ces enfants.

With the support of neighbouring host countries, UNHCR helped provide food, medical interventions and financial assistance for Iraqi refugees.
Avec l'appui des pays hôtes voisins, le HCR a aidé à fournir de la nourriture, des soins médicaux et une aide financière aux Iraquiens réfugiés.

He provided food and shelter to terrorists while also informing them about the movement of security forces.
Il a fourni de la nourriture et un abri à des terroristes tout en les informant des mouvements des forces de sécurité.

The St. Vincent de Paul organization spends almost a third of its budget on providing food.
L'organisation de SaintVincentdePaul consacre presque le tiers de son budget à fournir de la nourriture.

Make sure that basic living conditions are met in prisons by providing food, drinking water and medical assistance (Austria);
135.107 Veiller à assurer des conditions de vie minimales dans les établissements carcéraux en fournissant de la nourriture, de l'eau potable et une assistance médicale (Autriche);

Target 1: the organization has provided food to 1,055 infants.
Objectif 1 :l'organisation a fourni de la nourriture à 1 055 enfants.

He was arrested on 4 September 2004, for providing food/shelter to HM militants and concealing arms & ammunition in the house.
Il a été arrêté le 4 septembre 2004 pour avoir fourni de la nourriture et un abri à des militants de ce groupe et avoir caché des armes et des munitions à son domicile.