Перевод для "provide user" на французcкий

Provide user

• fournir à l'utilisateur
• fournir l'utilisateur

Примеры перевода

fournir à l'utilisateur

FedStats was created to provide users with a common gateway that could quickly access the statistical information they were seeking.
FedStats a été créé pour fournir aux utilisateurs une passerelle commune qui leur permette d'accéder rapidement aux informations statistiques qu'ils recherchent.

A complementary objective is to provide users of texts of the United Nations Commission on International Trade Law with information on the judicial and arbitral application and interpretation of those texts.
Un autre objectif est de fournir aux utilisateurs des instruments de la CNUDCI des informations sur l'application et l'interprétation des arrêts et des arbitrages.

56. The programme created a gateway website on Holocaust remembrance that provides users with comprehensive information on the work and activities of the programme.
Un site Web sur la mémoire de l'Holocauste a été créé en vue de fournir aux utilisateurs des informations générales sur les travaux et les activités menées au titre du programme.

Existing dissemination access paths were used to provide users access to the IMDB data.
On a utilisé les voies actuelles de diffusion pour fournir aux utilisateurs un accès aux données de la BMDI.

Communications plan to provide users with information about systems availability during crisis periods should be established.
Un plan de communication destiné à fournir aux utilisateurs des informations au sujet de la disponibilité des systèmes en cas de crise devrait être mis en place.

4. Existing dissemination access paths were used to provide users access to the IMDB data.
4. On a utilisé les voies actuelles de diffusion pour fournir aux utilisateurs un accès aux données de la BMDI.

The information received from it has helped to provide users with space data for carrying out different types of hydrometeorological work and for monitoring the environment.
Il a permis de fournir aux utilisateurs des données spatiales pour mener différents types de travaux hydrométéorologiques et surveiller l'environnement.

42. The ABS is committed to providing users of our data with sufficient documentation to make appropriate use of our outputs.
42. Le Bureau de statistique est déterminé à fournir aux utilisateurs suffisamment d'informations pour qu'ils puissent utiliser comme il convient ses produits.