Перевод для "proportionally greater" на французcкий

Proportionally greater

• proportionnellement plus grand
• proportionnellement plus

Примеры перевода

proportionnellement plus

That would have a proportionally greater effect on women, who were over-represented in sectors such as agriculture, and would stimulate skills development, increase productivity, income and employment opportunities, and promote industrialization and sustainable development.
Cela aurait un impact proportionnellement plus important sur les femmes, qui sont surreprésentées dans des secteurs tels que l'agriculture, augmenterait la productivité, les revenus et les possibilités d'emploi, et soutiendrait l'industrialisation et développement durable.

Additional demands from the Rotterdam Conventioneven if they were quite modestwould likely require proportionally greater commitments from the donor countries.
Les besoins supplémentaires liés à la Convention de Rotterdam, même s'ils étaient tout à fait modestes - exigeraient un engagement proportionnellement plus important de la part des pays donateurs.

These two counties also have the greatest share of the population, but their share of enrolments is proportionally greater.
Ces deux comtés sont particulièrement peuplés, mais le pourcentage d'inscriptions scolaires y est proportionnellement plus élevé.

Governments must be ready to make proportionately greater investments to train and educate people in mountain regions and to compensate the stewards of mountain resources.
Les gouvernements doivent être prêts à faire des investissements proportionnellement plus importants pour former et instruire les habitants des régions montagnardes et dédommager les gardiens des ressources locales.

The increase in cross-border traffic is proportionally greater than the total increase in travel.
L'augmentation du trafic frontalier est proportionnellement plus importante que l'augmentation totale des voyages.

FDI by developing-country TNCs can result in proportionally greater gains where their competitive strengths, motives and strategies differ from developed-country TNCs.
Les investissements étrangers directs effectués par les STN des pays en développement peuvent être proportionnellement plus rentables dès lors que la position compétitive, la motivation et la stratégie de ces STN sont différentes de celles des STN des pays développés.

It was also concerned at the proportionately greater reduction of entry-level posts, at grades P-1 to P-3, since that might restrict still further the chances of recruiting qualified young candidates.
Elle trouve préoccupant également qu’il y ait proportionnellement plus de réductions de postes aux classes de début, P-1 à P-3, car cela risque de restreindre encore les chances de recruter de jeunes candidats qualifiés.