Перевод для "proponents are" на французcкий

Proponents are

• les partisans sont
• les promoteurs sont

Примеры перевода

les partisans sont

The proponents of these measures were unambitious.
Les partisans de ces mesures se contentaient de peu.

Belarus is an active proponent of such efforts by the IAEA.
Le Bélarus est un partisan déclaré de ces efforts de l'AIEA.

Botswana is a strong proponent of the reform and restructuring of the United Nations.
Le Botswana est un fervent partisan de la réforme et de la restructuration des Nations Unies.

Its proponents, however, say that globalization is the solution to today's crises.
Ses partisans voient au contraire en elle la solution aux maux actuels.

50. Azerbaijan remained a proponent of regional connectivity.
L'Azerbaïdjan reste partisan d'une meilleure connectivité régionale.

Among the proponents, Havet, the UNESCO representative, said that:
Un des partisans, M. Havet, le représentant de l'UNESCO, a déclaré :

Apparently, this viewpoint has fewer proponents.
Cette thèse a apparemment moins de partisans.

The main difference is that its proponents consider that:
La principale différence est que ses partisans considèrent que :

Uganda is a proponent of nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
L'Ouganda est partisan de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.

We repeat that we are not proponents of an extension of the right of veto.
Nous répétons que nous ne sommes pas partisans d'une extension du droit de veto.

les promoteurs sont

(iv) Proponent/developer
iv) Auteur de la proposition/promoteur

Agreed in consultation with the proponent (Estonia);
b) Acceptent après avoir consulté le promoteur (Estonie);

To the local competent authority/proponent?
Autorité locale compétente/promoteur de l'activité?

Proponent's decision on initiating the activity
Décision du promoteur concernant le lancement de l'activité

(e) Proponent or developer (contact details):
e) Auteur de la proposition ou promoteur (coordonnées):

This fee may be charged by the project proponent or intergovernmental organizations and other external partners executing a project in partnership with a project proponent.
Ces frais peuvent être exigés par le promoteur du projet ou par les organismes intergouvernementaux et autres partenaires extérieurs assurant l'exécution d'un projet en partenariat avec le promoteur du projet.

Within the competence of the proponent (Netherlands);
g) Restent dans les limites de compétence du promoteur du projet (PaysBas);