Примеры перевода
(iv) Conduct minor prophylactic procedures;
iv) Procéder à des interventions prophylactiques légères;
(g) Prophylactic vaccination;
Des vaccinations prophylactiques;
a. Prophylactic pharmaceuticals (anti-malarials).
a. Médicaments prophylactiques (antipaludiques).
:: Prophylactic pharmaceuticals (anti-malarials).
:: Médicaments prophylactiques (antipaludiques).
Prophylactic surgery is extreme.
Une chirurgie prophylactique c'est de l'extrême.
Now, um, these are prophylactics.
Voilà des prophylactiques.
Testing's our prophylactic.
- Les tests servent de prophylactique.
It's prophylactic, just in case.
Prophylactique, à tout hasard.
Couldn't spell prophylactic?
Tu ne pourrais épeler prophylactique ?
Yeah, but it's prophylactic.
C'est prophylactique.
a prophylactic or a contraceptive?
Prophylactiques ou préservatifs?
-It's a prophylactic, Matt.
- Un prophylactique, Matt.
As the principal beneficiary for the DRC of the resources of the GEF, UNDP has been able to make the programmes to combat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria operational (antiretroviral treatment, distribution of prophylactics and insecticide-impregnated mosquito nets, etc.).
Bénéficiaire principal pour la RDC des ressources du Fonds mondial, le PNUD a pu rendre opérationnels les programmes de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme (traitements antirétroviraux, distribution de préservatifs et de moustiquaires imprégnées d'insecticides, etc.).
A condom, a prophylactic.
Pardon ? Une capote, un préservatif.
A prophylactic dispenser...!
Un distributeur de préservatifs...
Better buy some prophylactics!
Je te conseille d'acheter des préservatifs !
A paranormal prophylactic.
Un préservatif paranormal.
One unused prophylactic.
Un préservatif neuf.
Always wear a prophylactic.
Porte toujours un préservatif.
- Perhaps a paranormal prophylactic.
- Ou un préservatif paranormal...
There's prophylactic everywhere, man.
Y avait du préservatif partout !
Could I get a prophylactic?
Je peux avoir un préservatif?