Перевод для "program are" на французcкий

Program are

• programme sont

Примеры перевода

programme sont

Bureau of Programming and Management (PROGRAM)
Bureau de la programmation et de la gestion (PROGRAM)

The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program - part of the Program for Food Acquisition.
Les autres programmes initiés par le Ministère du développement social comprennent le programme d'éducation alimentaire et nutritionnelle, le programme d'aménagement de puits et le programme d'alimentation en lait, lequel fait partie du programme d'assurance alimentaire.

63. The Ministry of Rural Rehabilitation and Development carries out its mission through eight programs, namely the National Solidarity Program (NSP), the National Area-Based Development Program, National Rural Access Program, National Water and Sanitation Program, Micro-Finance Program, Rural Industry Development Program, National Social Security Program, and the Disaster Preparedness Program.
63. Les tâches du Ministère du relèvement et du développement des zones rurales consistent dans la mise en œuvre des huit programmes suivants: le programme de solidarité nationale, le programme national de développement régional, le programme national d'accès aux zones rurales, le programme national d'accès à l'eau et à l'assainissement, le programme de microfinancement, le programme de développement industriel des zones rurales, le programme national relatif à la sécurité sociale et le programme de préparation en prévision des catastrophes.

The program services include the following: assessment; outpatient and inpatient program; day program; support group; oneday workshops; parent information program and other short intensive training programs.
Le Programme offre les services suivants: évaluation; programmes pour patients externes et hospitalisés; programme de jour; groupes de soutien; ateliers d'une journée; programme d'information des parents et autres programmes de formation intensive de brève durée.

This strategy encompasses all programs for Aboriginal people including labour market programs, youth programs, programs for Aboriginal people living in urban environments, programs for persons with disabilities and children's aid programs.
Cette stratégie intègre tous les programmes visant les Autochtones, notamment les programmes relatifs au marché du travail, les programmes destinés aux jeunes, les programmes à l'intention des Autochtones vivant en milieu urbain, les programmes pour les personnes handicapées et les programmes d'aide à l'enfance.

The Transitional Assistance Program replaced the Upgrading, Training and Placement Program and the Extended Benefits Program replaced the LongTerm Established Needs Program.
Le Programme d'assistance transitoire a remplacé le Programme de perfectionnement, de formation et de placement, et le Programme de prestations prolongées a été substitué au Programme d'aide à long terme.

The programs are probably still on their computer.
Les programmes sont sûrement sur leurs ordinateurs.

The rules of this program are rather simple... no loose ends.
Les règles de ce programme sont plutôt simples, ne laisser aucune trace.

All programs are cancelled.
Tous les programmes sont annulés.

The programs are printed and the tickets are sold.
Les programmes sont imprimés et les tickets vendus.

Their programs are a lot more interesting than ours.
Leurs programmes sont plus passionnants que les nôtres!

These programs are too smart and powerful to play people anymore.
Ces programmes sont trop puissants pour affronter des gens.

Those programs are legitimate.
Ces programmes sont légaux.

Then they imagine their programs are alive.
Ils imaginent que leurs programmes sont vivants.

The students in this program are mostly women.
Les étudiants dans ce programme sont pour la plupart des femmes.

- and... programs are on fire.
Et les programmes sont en feu.