Перевод для "production of heat" на французcкий

Production of heat

• production de chaleur

Примеры перевода

production de chaleur

Short description: Coal is a principal fuel used for the production of heat and power in many of the countries with economies in transition and is a key component in any strategic planning for sustainable energy development.
Description sommaire : Le charbon est un des principaux combustibles utilisés pour la production de chaleur et d'électricité dans un grand nombre de pays à économie en transition, ainsi qu'une composante essentielle de toute planification stratégique pour la mise en valeur durable de l'énergie.

Expected Outcome: The PEI would serve as a regional resource for showcasing improvements in the production of heat and power, and demonstrating the ability to meet social and environmental requirements in an economic and efficient manner.
Résultats attendus : L'Institut d'étude des rendements énergétiques serait un instrument régional illustrant les améliorations que l'on peut apporter à la production de chaleur et d'électricité, et démontrant que la capacité existe de répondre à des besoins sociaux et écologiques d'une manière aussi économique qu'efficace.

In addition, those two braking systems, when they use electricity as a vector of energy, usually do not defer very much in their principle: the endurance braking dissipates the electric energy through the production of heat in a resistance, while the Electric Regenerative Braking uses the electric energy to recharge batteries.
En outre, ces deux systèmes de freinage, lorsqu'ils utilisent l'électricité comme agent énergétique, ne sont pas de nature fondamentalement différente: le freinage d'endurance consiste à dissiper l'énergie électrique par la production de chaleur dans une résistance, alors que le freinage par récupération utilise l'énergie électrique pour recharger des accumulateurs.

Fossil-based production of heat for a single-family house in Sweden emits roughly the same amount of C, annually, as the total C content of the house.
La production de chaleur à partir de combustibles fossiles nécessaire pour un logement individuel en Suède entraîne l'émission, par an, d'à peu près la même quantité de carbone que la teneur en carbone totale du logement.

(iii) Several countries report the need to address data gaps or quality issues, especially on waste, agriculture, land use and forestry, the production of heat and electricity for own use and from renewable energy sources.
iii) Plusieurs pays indiquent qu'ils ont besoin de combler des lacunes en matière de données ou de régler des problèmes de qualité, s'agissant en particulier de données sur les déchets, l'agriculture, l'utilisation des terres et la foresterie ainsi que la production de chaleur et d'électricité pour leur propre consommation et à partir de sources d'énergie renouvelables;

The charge applies to combustion/incineration plant for energy generation, which includes the production of heat or electricity in industry.
La redevance s'applique aux installations de combustion/incinération produisant de l'électricité, ce qui inclut également la production de chaleur ou d'électricité dans l'industrie.

"A material capable of undergoing self-contained and self-sustained exothermic chemical reactions for the production of heat, light, gas, smoke and/or sound."
Le dictionnaire le définit comme un matériau capable de subir des réactions chimiques exothermiques auto-entretenues pour la production de chaleur, de lumière, de gaz, de fumée et/ou de son.

Portugal reported the initiation of natural gas use and combined production of heat and electricity.
Le Portugal a déclaré avoir commencé à utiliser le gaz naturel et à combiner la production de chaleur et d'électricité.

19. Encourages countries to promote energy efficiency in the sectors of energy generation and distribution, heat production for heating buildings, and electrical engines;
19. Encourage les pays à promouvoir l'efficience énergétique dans les secteurs de la production de l'électricité et de son transport, de la production de chaleur pour le chauffage des bâtiments et des moteurs électriques;

In such equipment, it is completely impossible to separate the production of heat from that of cold either by the equipment used or by the way it is generated.
Dans les engins de transport de ce type, il n'est absolument pas possible de faire une distinction entre la production de chaleur et la production de froid en fonction de l'équipement employé ou du moyen de production.