Перевод для "produced goods" на французcкий

Produced goods

• biens produits
• produits produits

Примеры перевода

biens produits

To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements. This may require the creation of special facilities currently lacking in many developing countries.
L’amélioration de la qualité des biens produits localement passe par un effort de normalisation et de contrôle de la qualité, qui peut nécessiter la mise en place de services spéciaux qui font actuellement défaut dans de nombreux pays en développement.

Domestically produced goods
Biens produits localement

Those policies would notably address issues such as women's access to credit, ways to enhance their skills and ways to ensure that women produced goods in response to market demand.
Ces politiques prendront notamment en compte la question de l'accès des femmes au crédit, les moyens de renforcer leurs compétences et les mesures à prévoir pour que les biens produits par les femmes correspondent aux besoins du marché.

50. One significant impact of the uprising on the Palestinian economy was the desire for self-sufficiency and substitution of Israeli products with locally produced goods.
50. L'une des répercussions majeures du soulèvement sur l'économie palestinienne a été le désir des Palestiniens de se suffire à eux-mêmes et de remplacer les produits israéliens par des biens produits sur place.

For the explanation of the terms "evaluation", "goods", "domestic suppliers or contractors" and "domestically produced goods", see ## 27, 35, 22 and 23 above [**hyperlinks**].
Pour l'explication des termes "évaluation", "biens", "fournisseur ou entrepreneur" et "biens produits localement", voir n° 27, 35, 22 et 23 ci-dessus [**hyperliens**].

Those reforms also result in overall economic growth, stimulate increased trade in sustainably produced goods and generate employment.
Ce type de réformes peut aussi aboutir à une croissance économique d'ensemble, au développement des échanges de biens produits de façon écologiquement viable et à la création d'emplois.

(a) Trade liberalization of domestically produced goods, including elimination of tariff and non-tariff barriers;
a) Libéralisation du commerce des biens produits au niveau national, notamment élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires;

Preliminary information provided by participants suggests that this initiative is helping to increase the proportion of locally produced goods and services purchased by the United Nations in Africa.
Il ressort des informations préliminaires communiquées par les participants que cette initiative a contribué à accroître la proportion de biens produits sur place et de services achetés par l'Organisation des Nations Unies en Afrique.

(b) A margin of preference for the benefit of domestic suppliers or contractors or domestically produced goods, if authorized or required by the procurement regulations or other provisions of law of this State.
b) Une marge de préférence accordée aux fournisseurs ou entrepreneurs nationaux ou aux biens produits localement, si elle est autorisée ou exigée par les règlements en matière de passation des marchés ou d'autres dispositions de la législation du présent État.

He said that twice a week, five of Ryland trucks loaded with Mexican-produced goods cross the border and come to a warehouse somewhere in North Dallas.
Il a dit que deux fois par semaine, cinq des camions de Ryland étaient chargés par des biens produits par le Mexique ils ont traversé la frontière et sont allés dans un entrepôt quelque part dans le nord de Dallas.