Перевод для "problem posed" на французcкий

Problem posed

• problème posé

Примеры перевода

problème posé

On the other hand, it rarely referred to problems posed by discrimination.
En revanche, il évoque rarement les problèmes posés par la discrimination.

The Government must recognize the problem posed by discrimination in Kyrgyzstan.
Le Gouvernement doit reconnaître le problème posé par la discrimination dans le pays.

It addresses the question of human dignity and the problems posed by advances in science.
Il traite des questions de dignité humaine et des problèmes posés par les progrès de la science.

The problems posed by the arrival of undocumented asylum-seekers were also mentioned.
Les problèmes posés par l'arrivée de demandeurs d'asile sans papiers sont également mentionnés.

In Mexico, for instance, the problems posed by arraigo were especially acute.
Au Mexique, par exemple, les problèmes posés par l'arraigo sont particulièrement aigus.

We are also taking an active interest in the problems posed by small arms.
Nous nous intéressons également de près aux problèmes posés par les armes légères.

Japan takes the problems posed by landmines very seriously.
Le Japon prend très au sérieux les problèmes posés par les mines terrestres.

65. The problem posed by external debt service was extremely acute.
65. Le problème posé par le service de la dette extérieure est d’une grande acuité.

We consider the problem posed by anti-personnel landmines a serious one.
Nous estimons que le problème posé par les mines terrestres antipersonnel est grave.

The problems posed by such mines arose from their use, not their design.
Les problèmes posés par les mines de ce type découlent de leur emploi, non de leur conception.