Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In this case, the main victim is not the regime but the population, which is already suffering from that system and probably has neither the strength nor the means to change or overthrow it.
Dans ce cas, la principale victime n'est pas le régime, mais la population, qui souffre déjà de ce régime et qui n'a probablement ni la force ni les moyens de le modifier ou de le renverser.
While many today are convinced that history probably has no meaning, it remains none the less a fragile and precious commodity, largely fashioned by the commitments and the will of man.
Si beaucoup sont convaincus, aujourd'hui, que l'histoire n'a probablement pas de sens, elle reste, quoi qu'il en soit, un produit fragile et précieux, largement façonné par les engagements et la volonté de l'homme.
Of all the pollutants discussed so far which are present in remote forested areas, ozone probably has the highest degree of phytotoxicity based on concentration and duration of exposure.
26. De tous les polluants présents dans les zones forestières reculées et examinées jusqu'à présent, l'ozone a probablement le plus haut degré de phytotoxicité, selon sa concentration et la durée d'exposition.
"It is now clear that Timor Leste not only has the highest fertility in Asia, it probably has the highest in the world."
<<Il est désormais clair que non seulement le Timor-Leste enregistre le taux de fertilité le plus élevé d'Asie, mais qu'il a probablement aussi le taux de fertilité le plus élevé du monde.>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test