Перевод для "previous decades" на французcкий

Previous decades

• décennies précédentes

Примеры перевода

décennies précédentes

Over the previous decade, extraordinary progress had been made in the field of human rights.
2. Au cours de la décennie précédente, des progrès extraordinaires ont été réalisés dans le domaine des droits de l'homme.

Compared with changes in the previous decade, it appears that the rate of deforestation may be decreasing.
Si l'on compare ces chiffres avec les modifications observées au cours de la décennie précédente, il semble que le déboisement se ralentisse.

However they are indicative of the excessive waiting-times experienced in previous decades in Ireland.
Elles donnent une idée de la durée excessive de l'attente pour obtenir une intervention chirurgicale en Irlande au cours des décennies précédentes.

As many Israelis died from such attacks in these three years as in the previous decade.
Les attaques ont fait en trois ans autant de victimes parmi les Israéliens qu'il y en avait eu au cours de la décennie précédente.

The minimal peace-keeping requirements of previous decades are not likely to return.
Si au cours des décennies précédentes les opérations de maintien de la paix ont été peu nombreuses, force est de reconnaître que cette période est certainement révolue.

Compared to the previous decade, the problem of unemployment has substantially improved.
Par rapport à la décennie précédente, le problème du chômage s'est beaucoup atténué.

We have also cut our budget deficit, which exploded in the previous decade, in half.
Nous avons également réduit de moitié notre déficit budgétaire, qui avait été considérable au cours de la décennie précédente.

One of the interest and the purpose was to present developments during the previous decade and the current decade;
Un des intérêts de l'indice était de faire apparaître les faits nouveaux survenus dans la décennie précédente et la décennie en cours;

Heavy metals stored in soils are related to high pollutant loads of previous decades.
9. Les métaux lourds stockés dans le sol sont attribués aux charges élevées de polluants des décennies précédentes.

Today, Africa has fewer hot spots compared to the previous decade.
Aujourd'hui l'Afrique compte moins de points chauds par rapport aux décennies précédentes.