Перевод для "previous" на французcкий

Previous

прил.

• précédent
• antérieur
• préalable
• prématuré

Примеры перевода

précédent прил.

Previous recommendations
Précédentes recommandations

Previous submission
Prévisions précédentes

Previous structure
Structure précédente

To go back to the previous page, press the "Previous Page" button.
Pour retourner à la page précédente, cliquez sur <<Page précédente>>.

- The previous murders:
- Les lieux précédents :

The previous Receiver.
La Dépositaire précédente.

The previous summer
L'été précédent

Their... previous adventures.
Leurs.. précédentes aventures.

The previous CEO?
Le PDG précédent ?

under "previous address."
Sous "adresse précédente."

The previous owner...
La précédente propriétaire...

Mmm. Previous owner?
Le propriétaire précédent ?

Our previous vendors?
Nos fournisseurs précédents ?

antérieur прил.

Previous contracts
Contrats antérieurs

Previous programmes
Programmes antérieurs

Previous amendments
Amendements antérieurs

Previous payment
Paiement antérieur

It may either be the "previous surname" of the father, or the "previous surname" of the mother.
Il peut s'agir du "nom antérieur" du père ou du "nom antérieur" de la mère.

A previous engagement.
Un engagement antérieur.

I think this will superseed any previous orders.
Cela invalidera les ordres antérieurs.

- Any previous incidents, sir?
- Des incidents antérieurs ?

No previous contact with Margaret Chen?
Pas de contact antérieur avec Margaret Chen ?

My tastes are a little previous to that.
Mes goûts sont un peu plus antérieurs...

Three previous crimes.
Trois crimes antérieurs.

All her previous attempts had been overdoses.
Tous ses essais antérieurs avaient été médicamenteux.

From previous accidents? From bumping things.
- Et des bosses d'accidents antérieurs ?

Angelo will regress to his previous self.
Angelo régressera vers son moi antérieur.

No previous medical problems.
Pas de problèmes médicaux antérieurs.

préalable прил.

(b.1) Without previous judgement being pronounced; or
b.1 Sans jugement préalable, ou

No previous authorization shall be required for the constitution of unions.
La constitution de syndicats n'exige pas d'autorisation préalable.

5) if committed by a group of persons by previous concert;
5) Par un groupe de personnes s'étant entendues au préalable;

(a) Previous commission of an offence;
a) Commission préalable d’une infraction;

Append data to the previous stored data on the ESM
Adjonction de données à celles préalablement sauvegardées sur le SME

Citizens have also the constitutional right of previous hearing.
De par la Constitution, les citoyens ont aussi droit à une audition préalable.

2) if committed by a group of persons by previous concert;
2) Par un groupe de personnes s'étant entendues au préalable;

if committed by a group of persons in previous concert;
1) Par un groupe de personnes s'étant entendues au préalable;

System of previous consultations is fully applied.
Le système de consultations préalables est intégralement appliqué.

(a) Previous approval;
Autorisation préalable;

Previous knowledge, we'll have a case even Judge Parks can't kick.
Notion préalable. On aurait une affaire que même le juge Parks ne peut rejeter.

That indicates previous knowledge of the victim.
Ce qui indique qu'il connaissait la victime au préalable.

Do these attentions proceed from the impulse of the moment or are they the result of previous study?
Ces agréables remarques sont-elles le résultat d'une impulsion momentanée ou résultent-elles d'une étude préalable ?

Larry, sorry, your guest has a previous booking.
- Ton invité a un engagement préalable.

But this could not have arisen without the previous gentleness.
Vent dans les arbres ... - Mais celle-ci n'aurait pas pu naître sans la douceur préalable.

To a resident with no previous experience of the procedure.
A un résident sans expérience préalable de cette procédure.

No previous encounter between him and Your Highness?
Pas d'entrevue préalable entre lui et Son Altesse?

Only if you have no previous knowledge of this
Seulement si vous n'avez aucune connaissance préalable de ceci

Because our appraisal of everything... has to do with our previous experiences... and our emotions.
Parce que notre évaluation de chaque chose est liée avec nos expériences et nos émotions préalables.

A previous engagement or some illness in the family. I forget what excuse they used.
Un engagement préalable ou un malade dans la famille.

prématuré прил.

125. At the same time, 5.7 early childbirths were registered in the country in 2011 and this is associated mainly with previous frequent abortions of mothers.
125. Toujours en 2011, 5 700 accouchements prématurés ont été enregistrés dans le pays, ce qui est principalement imputable au nombre fréquent d'avortements qui avaient été pratiqués.

This a bit previous, isn't it?
Un peu prématuré, non ?

- Little previous, ain't you, Jim?
BIENVENUE À ABILENE - Un peu prématuré, Jim.