Перевод для "presented analysis" на французcкий

Presented analysis

• analyse présentée

Примеры перевода

analyse présentée

The presented analysis hinted to a broad-based technological effort by selected technology vendors and a steady increase in the market penetration of natural gas in the transport sector.
Il ressortait en filigrane de l'analyse présentée qu'un certain nombre d'entreprises spécialisées dans la vente de technologies déployaient de vastes efforts pour les améliorer et que la part du gaz naturel sur le marché des transports augmentait régulièrement.

It presents analysis based mainly on available statistics from international and national statistical sources and inputs and contributions provided by national and international experts from relevant offices of the United Nations and national statistical offices.
Les analyses présentées reposent essentiellement sur les statistiques nationales et internationales disponibles et sur les informations communiquées par des experts nationaux et internationaux des bureaux compétents de l'ONU et par les bureaux nationaux de statistique.

7. Given the lack of comprehensive data and variable quality of available information, the present analysis depends in some measure on anecdotal information, particularly for the tables, which are based on observations, information and views collected during the last five years rather than statistical analyses.
7. Étant donné le manque de données détaillées et la qualité inégale des informations disponibles, l'analyse présente dépend dans une certaine mesure d'informations fortuites, surtout pour les tableaux, qui sont fondées sur des observations, des informations et des opinions réunies au cours des cinq dernières années plutôt que sur des analyses statistiques.

The present analysis assumes a release of one 210 litre drum.
L'analyse présentée dans ce document se fonde sur la libération du contenu d'un fût de 210 litres.

136. The present analysis offers four tables:
La présente analyse présente quatre tableaux :

The present analysis focuses on the two principles the perception of which is likely to be in the forefront of any consideration in analyzing possible conflicts, and these are:
L'analyse présentée ciaprès porte sur les deux principes dont le respect, tel qu'il est perçu, occupera sans doute une place majeure dans l'examen d'éventuels conflits, à savoir: